Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
6
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

1. Amprevaned eus an urzhad Hymenoptera, melen ha du, zo ur flemm binimus gant ar parezed, o anv spesad Paravespula germanica. Gwesped o fraoñval. [1954] Dre druez outo, pe marteze evit ober goap, e fellas d’hor c’habiten, an Aotrou Sant-Pern, douariñ e Lalande, un enezennig ne oa netra enni nemet koajoù ha yeunioù gant fubu e-leizh, war var da vervel gant an naon, e kav din, rak flemmañ a raent gwashoc’h eget gwesped. & Un toull gwesped : un neizh gwesped. 2. Dre skeud. (db. ar merc'hed, en e furm stroll pe unan) Maouez douget da zroukkomz db. he nesañ, un teod flemm dezhi. N'eo ket hep abeg out bet flemmet gant gwesped ar poull-kannañ.

Exemples historiques : 
12
Masquer la liste des exemples

gwespedenn

1499
Référence : LVBCA p91 (guespe)

neizh ar wespedenn

1499
Référence : LVBCA p22, 91, 150 (nit d-icelle mouche [guespe])

gwespel

1659
Référence : LDJM.1 pg (guezpeden plur. guezpet ou) guezpel (guespe)

gwesped

1659
Référence : LDJM.1 pg guespes (guezpeden p. guezpet), pg guezpeden plur. guezpet ou guezpel (guespe)

gwespedenn

1659
Référence : LDJM.1 pg guespes, pg (guezpeden plur. guezpet ou) guezpel (guespe)

gwespedenn

1732
Référence : GReg pg guepe (grosse mouche ennemie des abeilles)

gwesped

1732
Référence : GReg pg guepe (grosse mouche ennemie des abeilles, p.)

gwesped

1850
Référence : GON.II pg gwespéden (Guêpe, grosse mouche, ennemie des abeilles. Pl.)

gwespedenn

1850
Référence : GON.II pg gwespéden (Guêpe, grosse mouche, ennemie des abeilles), gwispéden

gwespedenn

1850
Référence : GON.II pg gwespéden (Guêpe, grosse mouche, ennemie des abeilles. En Vannes, gwispéden), gwispéden.

Dre druez outo, pe marteze evit ober goap, e fellas d’hor c’habiten, an Aotrou Sant-Pern, douariñ e Lalande, un enezennig ne oa netra enni nemet koajoù ha yeunioù gant fubu e-leizh, war var da vervel gant an naon, e kav din, rak flemmañ a raent gwashoc’h eget gwesped.

1954
Référence : VAZA p.109-110

Ha birviñ a rae ar vuhez a bep tu, neizhioù laboused a gaved a-ispilh ouzh ar plant troell, met ivez neizhiadoù gwesped, hag a veze peurvuiañ en uhelder ho fri, ur riskl deoc'h eta da vezañ flemmet, gant un dra vat koulskoude ne veze nemet un nebeud bihan a loened e pep neizh.

1985
Référence : DGBD p91

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux