Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Formes fléchies : 
3
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

1. Hudur. Flouradoù hakr. Komzoù hakr. DHS. gadal, lous. 2. Euzhus ar gwel anezhañ. Ur wrac'h hakr. HS. argarzh, diseven, divalav, lous.

Exemples historiques : 
17
Masquer la liste des exemples

komz hakr

1499
Référence : LVBCA p94, 119 (laide parole, ou laide matiere, ou parole faite de chieffre)

hakr

1499
Référence : LVBCA p94 (ort)

hakr

1499
Référence : LVBCA p94 ('sale, répugnant')

Pe da heni ez respontas ar werc'hez : [«]Entent, me a[z] ped hag egzamin envat kent barn petra a lavaran dit, pe me a zle mui choazañ ur roue debil, fall, mortel, hakr, ha bilen, ha diform[.»]

1576
Référence : Cath p19

hakr

1659
Référence : LDJM.1 pg deshonneste, vilain, acr

hakr

1732
Référence : GReg pg difforme (laid)

dre gaer pe dre hakr

1732
Référence : GReg pg gré (Bon gré, malgré.)

dre gaer pe dre hakr

1732
Référence : GReg pg force (De gré, ou de force.)

Ne ouien ket e oa ken hakr.

1850
Référence : GON.II pg akr (Je ne savais pas qu'il fût si vilain, si affreux, etc.)

hakr

1850
Référence : GON.II pg akr, hakr (Vilain. Affreux. Hideux. Sale. Malpropre. Difforme. Au figuré, vil. Sordide. Abject. Méprisable).

Un den akr eo.

1850
Référence : GON.II pg akr (C'est un homme vil, abject).

hakr

1850
Référence : GON.II pg akr, hakr

Un nebeud gouelec’hioù hakr ha difrouezh.

1924
Référence : SKET.II p.61

hakr

1931
Référence : VALL pg abject, affreux

En an' an Tri Ferson, / Ehanit, o person, / Da zivizout ken hakr / Diwar-benn hon traoù sakr.

1960
Référence : PETO p17

Ha beli hakr an Ifern ruz / A dreñkas din ma bouedenn penn, / A silas atiz lor dre guzh / Em askre vil ha trellet tenn ?

1960
Référence : PETO p27

Ma matezh 'ro kalonad din, / Ha sentiñ ouzh he ali hakr, / Da ober droug, biken ne rin !

1960
Référence : PETO p34

Note d'étude

An droienn "dre gaer pe dre hakr" a c'hall bezañ bet kemmesket gant unan all, "dre gaer pe dre heg" e mareoù zo. S.o. ar fichenn "kaer (anv-gwan)".

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux