Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
GBAHE

Mots parents :
0

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
4
Afficher les variantes

Définition :  Masquer la définition

Danvezenn zu a zeu diwar zeviñ ar c'heuneud, ar glaou, h.a., a chom peg ouzh toull ar siminal. Ne sach ket ken ar siminal gant an huzil.

Exemples historiques : 
19
Masquer la liste des exemples

huzil

1499
Référence : LVBCA p100 (suye)

huzil

1499
Référence : LVBCA p100 ('suie')

huzel pe huzil

1659
Référence : LDJM.1 pg huzel (pe huzil)

huzel

1659
Référence : LDJM.1 pg vzell

huzil

1659
Référence : LDJM.1 pg vzill

huzel

1659
Référence : LDJM.1 pg suie

huzil

1659
Référence : LDJM.1 pg suie

huzil

1850
Référence : GON.II pg huler, huiler, huzel, huzil

huzel

1850
Référence : GON.II pg huel, huélen (-c'houérô), huzel, huzil

huzil

1850
Référence : GON.II pg huel, huler, huiler, huzel, huzil

huzil

1850
Référence : GON.II pg huler, huiler, huzel, huzil

huzil

1850
Référence : GON.II pg huzel, huzil

du eo evel an huzel

1850
Référence : GON.II pg huzel, huzil

E c’helle bezañ war-dro div eur hanter, pe deir eur, pa c’hellis sevel va fenn er-maez eus ar siminal ; yen e oa atav, evelato me a gave gras kaout un tamm aer ; leun e oa va fronelloù a huzuilh, hag an avel, evitañ da vezañ fresk, a rae vad din.

1878
Référence : EKG.II p.139

huzuilh

1909
Référence : BROU p. 253 (suie)

Labezet oc’h-hu bet gant o livaj ken du hag huzil ar chiminal ?

1925
Référence : BILZ2 p.112

Gant dudi, e welen ivez tri zi bihan o aoledoù [sic] ledan hag o mantelloù bras du-pod gant an huzel.

1929
Référence : SVBV p.17

Ouzhpenn da se, war an daolenn varzhus-se, e welen ur maread morianed ha morianezed du-peg en tenn da gorolliñ e kant stumm disheñvel, o c'hoari ez noazh-dibourc'h o c'hweleviñ evel an huzel war mantell kimin ti-forn hini bras Poull ar Raned, ha bronnoù ar gwragez o hejañ-dihejañ, o pignat hag o tiskenn en ur vont a-gleiz hag a-zehoù, a-is hag a-us, a-hed o divlez hag o c'horf klosennek, bouzellok ha begelok.

1929
Référence : SVBV p.19

An diaoul kentañ. — « Hoc’h ene a zo du evel huzil ar siminal. »

1944
Référence : ATST p.56

Note d'étude

Reiñ a ra aozer ar C'hatolikon da c'houzout : "Aucuns dient en breton 'hudel' et mettent d. au lieu de z. tant vault"

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux