Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Formes fléchies : 
12
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

Den a zegas keleier gantañ a-berzh ub., den zo bet fiziet ennañ ur gefridi bnk. gant ub., a vez kaset da gaout ub. ; dileuriad ub. pe ur strollad bnk. Kas kannaded davet ub. An Arc'hael Gabriel, kannad Doue. Kannaded Kendalc'h ar Peoc'h. Deuet eo e gannad da'm c'haout hiziv. 2. Ent-strizh Politikour dilennet gant mouezhierien ur bastell-vro. Kambr ar Gannaded. Kannadez Sant-Nazer. 3. Kannadour. Kas kannad da Vro-Saoz. HS. ambasadour.

Exemples historiques : 
36
Masquer la liste des exemples

kannad

1499
Référence : LVBCA p108 (messagier)

kannad

1659
Référence : LDJM.1 pg messager

kannadoù

1732
Référence : GReg pg ambassadeur, commissionnaire, expres (celui qu'on envoïe expressément)

karg ur c'hannad

1732
Référence : GReg pg ambassade

kannad

1732
Référence : GReg pg ambassadeur, commissionnaire, expres (celui qu'on envoïe expressément)

kannaded

1732
Référence : GReg pg ambassadeur

ofis ur c'hannad

1732
Référence : GReg pg ambassade

kannad dreistordinal

1732
Référence : GReg pg delegué (un délégué, député)

kannadoù dreistordinal

1732
Référence : GReg pg delegué (un délégué, député)

kannad spesial

1732
Référence : GReg pg deputé (ée)

kannadoù spesial

1732
Référence : GReg pg deputé (ée)

kas kannad, kas ur gannad

1732
Référence : GReg pg (envoyer un) exprès

Kaset eus dezhañ ur c'hannad.

1850
Référence : GON.II pg kannad (On lui a envoyé un ambassadeur).

E gannad a zo deuet hiziv.

1850
Référence : GON.II pg kannad (Son exprès, son commissionnaire est arrivé aujourd’hui).

kannad

1850
Référence : GON.II.HV pg kannad (Ambassadeur. Messager. Envoyé. Délégué. Exprès. Commissionnaire), kannadur

kannad ar Pab

1850
Référence : GON.II.HV pg kannad-ar-pab (Légat, envoyé du pape).

kannaded

1850
Référence : GON.II pg kannad (Ambassadeur. Messager. Envoyé. Délégué. Exprès. Commissionnaire. Pl.)

kannaded ar Pab

1850
Référence : GON.II.HV pg kannad-ar-pab (Légat, envoyé du pape. Pl.)

kannadoù

1850
Référence : GON.II pg kannad (Ambassadeur. Messager. Envoyé. Délégué. Exprès. Commissionnaire. Pl.)

Un deiz da-gaout ar raz santel / E teuas, a-berzh pobl ar razed, / Kannaded, / Da lavaret dezhañ e voa savet brezel / Gant ar c'hizhier hag i : voant deut, en ur dremen, / Da c'houlenn digantañ un draig en aluzen.

1867
Référence : MGK p116-117

Goude bezañ kaset hor c’hannaded en o hent, ez ejomp da vourk Plougouloum hag e tro-war-dro da glask un tamm boued hag ur guchenn golo, rak anat e oa deomp n’oad ket evit reiñ gweleoù da gemend-all a dud.

1877
Référence : EKG.I. p.273

Da-heul barn Gorsedd Beirrdd Ynys Prydain, en Llangollen, 1908, ha goude Gorsedd kuzh Keumbri ha Barzhed Breiz, unanet en Brest, 1908, dindan renadur an Archderwydd kannad Cadfan, kement-mañ a zo bet emglevet etre an daou C'horsedd

1909
Référence : REZI p.20

Dileuriñ a rejont, eta, kannaded daveto ha, da heul an emzivizadennoù a c’hoarvezas, e teuas an tri breur da weladenniñ kêriadenn vibien Vanos ha da genbrezeg gant ar rouanezed ha gant ar bennvrezelourien anezho.

1923
Référence : SKET p.99

Kamula a glevas al leuriad broen o strakañ dindan treid ar c’hannad, e zorn o stekiñ d’he skoaz, e vizied o sachañ war he blev melen.

1924
Référence : SKET.II p.12

kannad arme

1931
Référence : VALL pg attaché

KUZUL-MERAÑ AN DEPARTAMANT [Mor-Bihan]. — Setu amañ anvioù an dud a vo er c'huzul-se ; An Ao.Ao. : Yann Camenen, kuzulier-meur ; Loeïz Guillois, maer Ploermael, kuzulier-meur ; Firmin Tristan, kannad, prezidant ar C'huzul-Meur ; Marsel Guihot, prezidant kambr-goñvers ar Mor-Bihan ; Herri Herr, prezidant Kef ar Goproù-Tiegezh ; Huber Jegourel, pennmedisin ospital Pondi ; Loeïz Le Laennec, prezidant Unvaniezh sindikajoù al labourerien-douar ; Jozef Le Rouzic, maer Karnag ; Jozef Lucas, pesketaer.

1941
Référence : ARVR niv. 7/3a

Setu perak e oa deut ken niverus, kozh ha yaouank, gwazed ha merc'hed, da selaou kannad ar vrezhonegerien a oa ac'hanon, an devezh-se.

1944
Référence : ARVR Niv. 165

Hon-tri e oamp eno « kannaded yaouankiz Breizh nevez » rak ne oa ket a reoù all...

1944
Référence : EURW.1 p68

E venoz a vije bet kaout frankiz gouarn d'an enezenn, gant ur Gambr Kannaded dezhi hec'h-unan.

1944
Référence : EURW.1 p.185

Evit ar votadegoù, Kerviler a voe miret da renner, gant an Estourbeillon da gannad meur.

1944
Référence : EURW.1 p.190

Eñ a zeuas advokad, ha sekretour an aot. Kannad de Kerguézec.

1944
Référence : EURW.1 p.197

Da gentañ ur gristenez vat e oa « señorita » zu an iliz. Na kalonek e tibune he chapeled ! N'oa ket, anat, kement a zevosion evit kenvevañ gant gwidreoù kannadezed an Diaoul.

1949
Référence : SIZH pp.48-49

Hi eo a'n em ginnig dezhañ, an dro-mañ. N'eo ket Palmira eo ; ur « gitanilla », ne lavaran ket, unan eus an orgedenned-se, da ziwall outo, a skuilh c'hwistantin da evañ. Houmañ kannadez an diaoul.

1949
Référence : SIZH p.52

Ha ne vo mui prioled nag abaded / E penn ar c'houenchoù, dre youl ar gannaded. / Dimeziñ 'ray leanezed ha menec'h / Da vezañ, mar karont, gwragez hag ezec'h...

1960
Référence : PETO p16

Me zo kannad an Ankoù du / Darev, bewech ma kav an tu / Da ziskarañ dillo mab-den / Ha d'hen lemel diwar hor glenn !

1960
Référence : PETO p57

Un deiz ez eo ar c'hweluniadoù. An deiz war-lerc'h ur strollad politikel bennak. An eil antronoz, ar re oc'h engroeziñ evit kunujenniñ ar gannaded. Ar peurliesañ, ne ouzomp-ni ket ivez. Mont a reomp, en em bostañ ha gortoz penaos e troy.

2015
Référence : EHPEA p32

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux