Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
5
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. Karbed war rodoù, emlusk war-bouez ur c'heflusker, a dalvez da dreuzdougen un nebeud treizhidi, sammoù skañv. Parkañ e garr-tan. Ur c'harr-tan nevez am eus prenet. & Ent krenn E sammet am eus em c'harr. HS. gwetur. II. Kozh 1. Karbed dre vurezh. 2. Stlejerez. Evel ur c'harr-tan war un hent-houarn.

Exemples historiques : 
18
Masquer la liste des exemples

karr-tan

1850
Référence : GON.II.HV pg karr-tân (Voiture à vapeur).

kirri-tan

1850
Référence : GON.II.HV (Voiture à vapeur. Pl.)

karr-tan boutin

1931
Référence : VALL pg autobus

karr-tan kanolier

1931
Référence : VALL pg autocanon

karr-tan war viskoulenn

1931
Référence : VALL pg autochenille

karrr-tan boutin treuz

1931
Référence : VALL pg autocar

karr-tan tren

1931
Référence : VALL pg autorail

karr-tan

1931
Référence : VALL pg automobile

karr-tan

1931
Référence : VALL pg automobile

Da bignat ez eus penn-da-benn avat ; an hentoù ne oant ket goudronet c'hoazh, ha petra bennak na oa ket a girri-dre-dan, ur boultrenn dev a save dindan dreid hag a c'holoe an dilhad.

1944
Référence : EURW.1 p70

Evit gwir e oa d'ar c'houlz-se rouez a-walc'h ar c'hirri-dre-dan prevez e Libreville, peogwir ne oa hent dereat ebet da vont er-maez eus kêr, ha zoken ruioù homañ a oa truezus a-walc'h o stad.

1985
Référence : DGBD p52

Ha ni hep an dougerien ret evit kas war al lec'h ar binvioù hag ar bevañs a oa ret, ne oa ket anv evidomp neuze da gregiñ gant al labour e diabarzh ar vro, ar pezh a oa bet betek neuze meno hor rener : ret e oa chom da lojañ e kêr, ha mont war an dachenn gant ar c'harr-tan, o vezañ ma oa dre eno pennadoù hent hag a roe tu d'hen ober.

1985
Référence : DGBD p44

Ma rankit parkañ ho karr-tan ur pennadig war al lec'h, grit van da c'hortoz unan bennak, o c'hoari an den a goll pasianted, en ur sellet alies ouzh hoc'h eurier pe en ur ober van da bellgomz zoken.

2015
Référence : DISENT p74

Peurliesañ e vank kirri-tan d'ar stourmerien : teurel a reont pled ouzh an endro, stourm a reont evit digreskiñ an ekonomiezh, pe n'o deus ket arc'hant a-walc'h.

2015
Référence : DISENT p85

Ma amprester kirri-tan e c'haller soñjal e vo rannet ar frejoù dour-tan evel-just.

2015
Référence : DISENT p85-86

Se zo kaoz ne deufont ket gant ur c'harr-tan skrivet anv o media warnañ, ha gwiskañ a refont botoù-sport rak redek a vo d'ober marteze.

2015
Référence : DISENT p126

Piv en deus kaset d'an toull-lastez e zilhad produet gant an industriezh, e garr-tan ha kement mekanik savet a-drugarez d'an [d]teknologiezh...

2015
Référence : DISENT p45

Gantañ [ar patron meur] e voe graet un dra ha ne vo ket tu da zresañ morse : klask a reas tec'hout diouzh an tabut gant ur c'harr-tan ha flastrañ a reas gar an den yaouank.

2015
Référence : DISENT p83

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux