Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Formes fléchies : 
7
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

1. A denn d'ar gatoligiezh. Ar feiz katolik, ar relijion gatolik. 2. A heuilh kelennadurezh ar gatoligiezh. Ur vro gatolik. Ur bobl gatolik. Ur skol gatolik.

Exemples historiques : 
21
Masquer la liste des exemples

katolik

1499
Référence : LVBCA p110 (catholique, crestien, droiturier)

Neuze ez komañsas ar werc'hez da brezeg dezhe ar joaioù eternel a Zoue hag en o c'hoñvertisas d'ar fez katolik, hag ez lavaras dezhe he devije ar gurun a verzhirinti.

1576
Référence : Cath p17

M. Petra eo 'n doktrin kristen ? D. An heni en deus bet desket deomp Jezuz Krist, pan veve war an douar, hag a zesk deomp an Iliz katolik, apostolik ha roman.

1622
Référence : Do. p6

M. Petra a zleomp-ni da grediñ eus an Iliz katolik ? D. 1. Ez eo unan, da lavaret eo, nend eus nemet un Iliz wirion hepmuiken. 2. Ha penaos er-maez anezhi nend eus ket a salvasion. 3. Ha pehini zo gouarnet gant ar Spered santel, ha rak-se ne c'hell ket faziañ.

1622
Référence : Do. p16

M. Petra a gredit-hu dre ar feiz ? D. Kement a zelc'h hag a gred hor mamm sant[el an] Iliz katolik, Apostolik ha roman, ha spesialamant an artikloù zo aretet er Gredo.

1622
Référence : Do. p10

katolik

1659
Référence : LDJM.1 pg Catholique

Petra a gredit-hu dre ar Feiz ? D. Kement a gred hag a zalc'h hor mamm santel an Iliz katolik, apostolik, ha romen, ha spesialamant an artikloù a zo aretet er C'hredo.

1677
Référence : Do. p11

M. Petra ez eo an doktrin kristen? D. An hini en deveus bet desket deomp hon Salver Jezus-Krist pa veve war an douar, hag a zesk deomp an Iliz santel, katolik, apostolik, ha romen.

1677
Référence : Do. p7

An Iliz katolik, abostolik ha romen

1732
Référence : GReg pg apostolique

Luther ar fallakr a zilezas ken e urzh ken ar feiz katolik

1732
Référence : GReg pg apostasier

katolik

1732
Référence : GReg pg catholique (universel, general)

ur priñs katolik

1732
Référence : GReg pg catholique (universel, general)

ar feiz katolik, abostolik, ha romen

1732
Référence : GReg pg (la Foi) Catholique (Apostolique, & Romaine)

kredenn an Iliz katolik

1732
Référence : GReg pg foi (Profession de foi , formule qui contient tous les articles de la créance de l'Eglise.)

Ur beleg katolik a zo un evn gwenn ervat ; Hiriv ’mañ el lanneg, warc’hoazh e vo er c’hoad ; Disul en un neizh pig, dilun en un neizh bran, Hag el lec’h ma tebr lein ne zebr nep tro e goan.

1877
Référence : EKG.I. p.101

Ne c’hellit gouzañv beleien / A zo katolik ha romen, / Pa na deuont da gaout mat / Ho le hag ho fazi, timat.

1877
Référence : EKG.I. p.103

Ar Varianited o doa ur golaj vras e Pariz, dindan baeroniezh Sant Stanislas, ha tier-skol all e kement bro gatolik a zo en Europa.

1944
Référence : EURW.1 p49

Unan bennak en doa roet dimp chomlec'h un tad Jezuist eus Kerdiz, an tad Yann Hayde e anv, person katolik parroz Sant-Pêr, a oa kalz a Ouezeled -Iwerzhoniz- o labourat enni.

1944
Référence : EURW.1 p60-61

[...] ha skoazellañ 'rae Misionerien gatolik Llanrwst, renet gant an Tad Trebaol, Breizhad.

1944
Référence : EURW.1 p.172

- Te a zo diwar ar maez, Sezni, hag eus bro-Leon ar gatolikañ. Em c'hêr c'hinidik, avat, du-mañ, war vordig mor Kernev-Izel, eo douget, ouzhpenn dreist, ar merc'hed yaouank d'al lammoù ha d'an dañsoù, ha, 'm eus aon, e karont ivez kompagnunezh ar baotred yaouank.

1949
Référence : SIZH p.53

Ar Frañs a oa ivez ur vro gatolik, ha krog e oa ar visionerien da vont d'ar broioù gouez da glask lakaat ar baianed da dreiñ ouzh Doue ar Gristenien.

1985
Référence : DGBD p48

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux