Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF

Mots parents :
0

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Définition :  Masquer la définition

[1659, 1732, 1931, 1943, 1944, 2015] Kêr-benn Kerne. [1659] War-zu Kimper. [1732] War-hed teir lev diouc'h Kemper. [1732] Abavoe fontet, savet ar gêr a Gemper. [1732] Sant Konogan, Eskob a Gemper. [1732] Sant Kaourintin, kentañ Eskob a Gemper. [1732] Adalek Kemper bede Kemperle. [1732] Ar gêr a Rom a zo bet savet gant Romulus, ha Kemper gant Korus deuet eus ar gêr a Droa, war a lavarer. [1732] Kemper a zo e aber [ou e forc'h], stêrioù Oded ha Teir; ha Kemperle e forc'h, [ou e aber], stêrioù Elez hag Izol. [1943] Setu da skouer aber Stêr-Oded. War driwec'h kilometrad hed, adalek Benoded betek Kemper, e pign al lanv gant an draonienn-se. [1944] Tiegezhioù Jafrennoù, en tu-hont d'o zra dezho, o doa e koumanant traoù d'ar C'hont de Sanzay, o chom er XVIIvet kantved e Kemper, leurgêr an Dug. [1944] N'o doe ket a zigarez da stourm : ar brezel a baouezas e miz C'hwevrer 1871, ha da viz Meurzh, ma zad hag e soudarded a bignas en hent-houarn da zistreiñ da Gemper hag ac'hano pep hini d'ar gêr. [2015] Gant chanter Kemper e voe diazezet don er vro ar c'hinkladurioù gotek flammheñvel hag a voe hirbadus o ren e Breizh-Izel - diouzh ar stil-se e vo savet c'hoazh kloc'hdi chapel Santez Anna e Fouenant e 1685, pa oa nevez echuet Trepas ar melezourioù e Versailles !

Exemples historiques : 
22
Masquer la liste des exemples

war-zu Kimper

1659
Référence : LDJM.1 pg voarzu (Kimper)

Sant Kaourintin, kentañ Eskob a Gemper

1732
Référence : GReg pg (Saint) Corentin (premier Evêque de Quimper)

war-hed teir lev diouc'h Kemper

1732
Référence : GReg pg à (trois lieuës de Quimper)

Ar gêr a Rom a zo bet savet gant Romulus, ha Kemper gant Korus deuet eus ar gêr a Droa, war a lavarer.

1732
Référence : GReg pg fonder (La ville de Rome a été fondée par Romulus, & celle de Quimper par Corus Troyen.)

e-tal Kemper

1732
Référence : GReg pg aupres (auprès de Quimper)

adalek Kemper bede Kemperle

1732
Référence : GReg pg depuis (Quimper, jusqu'à Quimperlé)

Kemper a zo e aber [ou e forc'h], stêrioù Oded ha Teir; ha Kemperle e forc'h, [ou e aber], stêrioù Elez hag Izol.

1732
Référence : GReg pg (Quimper est situé au) confluent (des rivieres d'Odet, & de Theyr; de même que Quimperlè au confluent d'Ellé, & d'Yzol.)

abavoe fontet, savet ar gêr a Gemper

1732
Référence : GReg pg depuis (la fondation de Quimper)

Sant Konogan, Eskob a Gemper

1732
Référence : GReg pg (Saint) Conogan (ou, Güenegan, Evêque de Quimper)

ar gêr a Gemper a zo he aber e stêrioù Oded ha Teir

1850
Référence : GON.II pg aber

etreze Kemper e chom

1850
Référence : GON.II pg é-trézé, é-trézeg, étrézé

Div lev diouc'h Kemper.

1850
Référence : GON.II p.90, livre second, (A deux lieues de Quimper).

E Kemper, un den anvet Dagorn, unan eus ar pennoù kentañ a gase an traoù en-dro en tu-se eus ar vro, a gerc’haz kalirioù an iliz katedral, hag, evit ober goap eus ar relijion hag eus sakramañchoù hor mamm santel an Iliz, e saotras anezho en ur c’hiz ken hudur ma ne c’heller ket her lavaret dirak tud hag a zalc’h d’o brud vad.

1877
Référence : EKG.I. p.155

Er mareoù-se e oa eskop e Kemper an Aotrou Conan de Saint-Luc, den a zoujañs Doue, ha karet-meurbet gant an holl.

1877
Référence : EKG.I. p.8

e Kemper

1931
Référence : VALL pg à2 (situation : en, war, a ; à Quimper)

Setu da skouer aber Stêr-Oded. War driwec'h kilometrad hed, adalek Benoded betek Kemper, e pign al lanv gant an draonienn-se.

1943
Référence : TNKN p15

Erru e Kemper, hor c[']hentañ gwel a voe da iliz-veur sant Kaourintin.

1944
Référence : EURW.1 p75

Deus An Oriant e ruilhjomp 'trezek Kemper, dre Gemperle, Banleg, Rosporden.

1944
Référence : EURW.1 p74

Tiegezhioù Jafrennoù, en tu-hont d'o zra dezho, o doa e koumanant traoù d'ar C'hont de Sanzay, o chom er XVIIvet kantved e Kemper, leurgêr an Dug.

1944
Référence : EURW.1 p9

N'o doe ket a zigarez da stourm : ar brezel a baouezas e miz C'hwevrer 1871, ha da viz Meurzh, ma zad hag e soudarded a bignas en hent-houarn da zistreiñ da Gemper hag ac'hano pep hini d'ar gêr.

1944
Référence : EURW.1 p12

Ar vignoned kentañ a ris er bloavezh 1896, a oa Emmanuel de Poulpiked, eus Kemeneven ; Ernest Mège eus Sant-Martin-Montroulez ; Eugène de Chamaillard, eus Kemper ; Charlez Fahrner, mab d'ur c'helenner a Vrest ; Jañ Savidan, eus ar Roc'h ; Pêr Symoneaux, a Vear ; Emmanuel Le Giemble, eus Broons ; ha René du Plessix de Grénédan, eus Le Quessoy.

1944
Référence : EURW.1 p51-52

Gant chanter Kemper e voe diazezet don er vro ar c'hinkladurioù gotek flammheñvel hag a voe hirbadus o ren e Breizh-Izel - diouzh ar stil-se e vo savet c'hoazh kloc'hdi chapel Santez Anna e Fouenant e 1685, pa oa nevez echuet Trepas ar melezourioù e Versailles !

2013
Référence : LLMM Niv. 399, p. 17

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux