1. Paotr zo mab da eontr pe voereb an-unan.
Pêr zo kenderv da Jakez.
&
Kenderv kentañ : kenderv-kompez*.
&
Eil kenderv : paotr zo mab-bihan da eontr pe voereb an-unan.
&
Kenderv pell : kenderv zo laosk e gerentiezh gantañ-unan.
2. Dre ast.
Gwaz ur geniterv.
&
(en e furm lies)
Hollad kendirvi ha kenitervezed an-unan.
Ma c'hendirvi.
3. Pemdez
Termen a reer gantañ evit mont ouzh ur paotr a oad gant an-unan, ha pa ne vefe ket kar.
4. Dre ast. (en e furm lies)
Pobl kar dre an orin, dre ar sevenadur.
Hor c'hendirvi tramor.
HS. breudeur.
Référence :
GReg
pg germain (Cousins germains, enfans de deux freres, ou de deux sœurs, ou du frere & de la sœur, Van.)
kendirvi kompez
qendirvy compès
1732
Référence :
GReg
pg germain (Cousins germains, enfans de deux freres, ou de deux sœurs, ou du frere & de la sœur.)
kenderv
qenderv
1732
Référence :
GReg
pg cousin
kendirvi
qendirvy
1732
Référence :
GReg
pg cousin
kanderv
qanderv
1732
Référence :
GReg
pg cousin
kendirvi
qendervy
1732
Référence :
GReg
pg cousin
kandervi
qanderüi
1732
Référence :
GReg
pg cousin
kenderv kompez
qenderv compès
1732
Référence :
GReg
pg cousin (germain)
kendirvi gompez
qendirvy gompès
1732
Référence :
GReg
pg cousin (germain)
kenderv
kañderf
1850
Référence :
GON.II
pg keñderf (Cousin. Il se dit de ceux qui sont issus, soit des deux frères, soit des deux sœurs, soit du frère ou de la sœur, soit enfin d'un oncle ou d'une tante, à la mode de Bretagne. En Vannes, "kañderf").
Référence :
GON.II
pg keñderf ou keñderv (Cousin. Il se dit de ceux qui sont issus, soit des deux frères, soit des deux sœurs, soit du frère ou de la sœur, soit enfin d'un oncle ou d'une tante, à la mode de Bretagne), kéveñderf
kendirvi
keñdirvi
1850
Référence :
GON.II
pg keñderf (Cousin. Il se dit de ceux qui sont issus, soit des deux frères, soit des deux sœurs, soit du frère ou de la sœur, soit enfin d'un oncle ou d'une tante, à la mode de Bretagne. Pl.)
Antronoz, mintin-mat, Paol Monod, eus a vilin Kerveneur, hag e zaou genderv, Lell ha Loiz, eus a Gerliviri, a deuas da zigas boued deomp ha da gontañ deomp petra a yoa a nevez e-kreiz hor c’hoad ; evel gwechall an ermited en dezert, ne glevemp hanv a netra.
Antronoz, mintin mad, Paol Monot, euz a vilin Kerveneur, hag he zaou genderf, Lell ha Lois, euz a Gerliviri, a deuaz da zigaz boued d’eomp ha da gounta d’eomp petra a ioa a nevez e kreiz hor c’hoat ; evel guechall an ermited enn dezert, ne glevemp hano a netra.
1878
Référence :
EKG.II
p.13-14
Memes tra, eo drol, na gavfet-hu ket, penaos, en ur barrouz vras evel Plounevez, na weler er chonseil, 'vit ober ar « majorité », nemet kerent ha kindirvi ar memes hini.
Memez tra, eo drol, na gafet-hu ket, penaoz, en eur barrouz vraz evel Plounevez, na weler er chonseil, vit ober ar « majorité », nemet kerent ha kindirvi ar memez hini.
1898
Référence :
KZVR
Supplément à la Croix des Côtes-du-Nord du dimanche 30 janvier 1898, p.1
kenderv
kenderw
1933
Référence :
BAHE
niv. 86, p20
kenderv
1933
Référence :
BAHE
niv. 86, p20
Note d'étude
Testeniet eo ar reizhskrivadurioù kenderv ha kenderw gant v pe w dibenn dindan pluenn Loeiz Herrieu en ul lizher da Baotr Juluen deiziataet eus an 20 a viz C'hwevrer 1933 (embannet e BAHE, niv. 86, 1975, p 20.)
