Plus d'options

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF

Mots parents :
0

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
4
Afficher les formes fléchies

Exemples historiques : 
28
Masquer la liste des exemples

Kerne

1499
Référence : LVBCA p113 (cornouaille)

Kerne

1659
Référence : LDJM.1 pg Querne

Kerne

1659
Référence : LDJM.1 pg Cornouaille

lodenn Kernev

1732
Référence : GReg pg (le) département (de Cornouaille)

Sant Kaourintin genidik a Gerne, ha kentañ eskob eus a Gemper.

1732
Référence : GReg pg (Saint) Corentin (premier Evêque de Quimper)

Kerne

1732
Référence : GReg pg Cornouaille (Comté & Eveché)

Kernev

1732
Référence : GReg pg Cornouaille (Comté & Eveché)

Kerne

1732
Référence : GReg pg Cornouaille (Comté & Eveché)

a Gernev

1732
Référence : GReg pg (de) Cornouaille

Eus a Gerne

1732
Référence : GReg pg (de) Cornouaille

Eveus a Gerne

1732
Référence : GReg pg (il est du) diocèse (de Quimper)

rann Kerne

1732
Référence : GReg pg (le) département (de Cornouaille)

bal Gerne

1850
Référence : GON.II.HV pg bal (on nomme "bal-Gerné" - bal de Cornouaille -, une danse particulière aux Bretons, qui consiste à tourner d'abord en rond, en se tenant tous par la main, et à se séparer ensuite deux à deux, au refrain, pour sauter l'un devant l'autre. Quelquefois, au lieu de tourner en se tenant tous par la main, on fait le rond en se tenant deux à deux par le bras, pour sauter l'un devant l'autre, au refrain).

Eus a Gerne int.

1850
Référence : GON.II pg Kerné (Ils sont de la Cornouaille).

Kerne

1850
Référence : GON.II pg Kerné (Cornouaille. La Cornouaille, un des quatre cantons de la Bretagne qui ont donné leurs noms aux quatre dialectes principaux de la langue bretonne qu'on y parle), Gwéned, Gwenned, Léon, Léoun, Tréger

Kernev

1850
Référence : GON.II pg Kerné (Cornouaille. La Cornouaille, un des quatre cantons de la Bretagne qui ont donné leurs noms aux quatre dialectes principaux de la langue bretonne qu'on y parle).

Mor Kerne a zo peskedus-bras.

1850
Référence : GON.II p.61, "La mer de Cornouaille est très poissonneuse".

« N'eus forzh eus a belec'h, a Leon pe a Gerne [e ve], / Hep gouzout tiekaat[,] kemeret koumanant, / Goulenn kas an amzer, hep kaout ur begad skiant, / A oa daou berzh ker fall, ma kavas din oa ret / Reiñ dezhañ e c'houlenn da gentel d'e spered ; / Ha da ziskouez ouzhpenn ned eo ket ar madoù, / Deskadurezh trefoet, nag ivez kozh hunvreoù / Evit deskiñ aotrou, e daou na tri bloavezh, / Kerkoulz ha tieien zo ganet war ar maez. »

1867
Référence : MGK p91-92

Abalamour da se em boa lakaet kemenn d’an holl dud a galon a Vro-Leon, hag eus a Gerne zoken, dont d’hor c’haout da vourk Berven.

1878
Référence : EKG.II p.103

Plouiz-Kerne

1909
Référence : BROU p. 410 (ceux de Plouguerneau)

Strollad Breizh a zo anvet dezhañ ur burev nevez, ur rener, tri eilrener, ur sekretour-teñzorer, hag eo an Ao.Ao. Konan -Treger-, Bocher -Kerne-, Renan -Goueloù-, abad Lec'hvien, ar Moal.

1928
Référence : BREI niv. 54/2c

Un den terrupl, lorc’hus un tamm, « en em zougen a rae » ‘vel ma vez lavaret e Kerne.

1944
Référence : EURW.1 p.127

Deuet on da chom davet ma zud e parrez Karnoed, en un ti brav, livet gwenn, war blasenn ar bourk, keñver gant an iliz, un ti kempenn, dalc'het gant ma mamm, ennañ kombodoù bihan evel emañ ar mod gant bourc'hizien Vreizh-Izel : ur gegin, ur sal, ur burev, dispartiet gant un trepas ; teir gambr a bigner dezho gant ur « viñs-tro » ; ha d'an nec'h tre, ar solier, div gambrig all, a zizoloer dre o frenestroù an holl vourk, hag er pellder, dremmwel fromus ha gwagennus tosennoù Kerne.

1944
Référence : EURW.1 p5-6

Mont a rae e-unan d'o c'hanañ war al leurioù-c'hoari, gant e wreg, hag evel m'o doa o-daou mouezhioù brav, un doare da blijout, ha gwiskamantoù Kerne, e oa sot ar bobl ganto e kement lec'h ma kanent.

1944
Référence : EURW.1 p69-70

E anv [titl al levr] a oa Bombard Kerne, Jabadao ha Kaniri.

1944
Référence : EURW.1 p42

- Te a zo diwar ar maez, Sezni, hag eus bro-Leon ar gatolikañ. Em c'hêr c'hinidik, avat, du-mañ, war vordig mor Kernev-Izel, eo douget, ouzhpenn dreist, ar merc'hed yaouank d'al lammoù ha d'an dañsoù, ha, 'm eus aon, e karont ivez kompagnunezh ar baotred yaouank.

1949
Référence : SIZH p.53

PEZEL, anv gwregel : Ur benveg kegin koad. « Ur bezeliad laezh, ur bezeliad amann. » E Kerne e tistager : ur "bél".

1960
Référence : PETO p86

Gwir eo ne oa ket neuze muioc'h a dud o chom er Gabon en he fezh eget ne c'helle bezañ e Kerne.

1985
Référence : DGBD p53

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux