kimiadañ ur re bennak

quimiada vrebenac

kimiadañ

quimiada

kimiadañ ur re bennak

quimiada ure benac

kimiadiñ ur re bennak

quimiadi vrebenac

hep kimiadañ e vreur

hep qimyada e vreuzr

Hoz kimiadañ a ran va zad.

oz qimyada a rañ, va zad

kimiadañ

qimyada

kimiadañ evit mat

qemyada evit mad

kimiadet

qimyadet

kimiadiñ

qimyadi

hep kimiadañ digant e vreur

hep qimyada digand e vreuzr

Aet eo kuit hep kimiadañ e vreur.

Éâd eo kuîd hép kimiada hé vreûr.

kimiadañ

kimiada

kimiadet

Breur ha c'hoar 'gimiadas, i o-daou a ouele

Breur ha c'hoar gimiadaz : hi ho daou a ouele

Goude-se e kimiadjomp an eil dioc’h egile, ha me her lavar deoc’h, ne voe ket hep doan.

Goude-ze e kimiadchomp an eil dioc’h egile, ha me her lavar d’eoc’h, ne oue ket hep doan.

P’oa deuet d’an traoñ e tistroas ouc’h e bried evit kimiadañ diouti, evit reiñ dezhi ar pok diwezhañ...

Poa deuet d’an traon e tistroaz ouc’h he bried evit kimmiada diout-hi, evit rei d’ezhi ar pok diveza...

kimiadañ

kimíada

kimiadañ diouzh unan bennak

kimiada diouc'h unan bennac

Er mare-se eo e voe kaset da benn ar pezh a zo bet anvet gant an henzanevelloù « an disrannadeg-veur », ma kimiadas Nemetos, mab Tigernomagalos, war-du ar C’huzh-heol, a-gevret gantañ triwec’h mil a dud, ken paotred ken merc’hed, eus pennañ tiegezhioù ar vro.

Er mare-ze eo e voe kaset da benn ar pez a zo bet anvet gand an hen-danevellou [hen-zanevellou] « an disrannadeg-veur », ma kimiadas Nemetos, mab Tigernomagalos, war-du ar C’huz-heol, a-gevret gantan triouec’h mil a dud, ken paotred ken merc’hed, eus penna tiegeziou ar vro.

En amzer ar roue Dovideros, ar pempvet bloavezh eus ar renadur anezhan, e kimiadis diouzh ar gêr diazezet-don, mogeriet-kreñv, a laka an dorioù anezhi, pa droont war o mudurunoù, ar vro da dregerniñ adalek Luta betek Barron hag adalek Kamaranda betek Medionemeton.

En amzer ar roue Dovideros, ar pempvet bloavez eus ar renadur anezan, e kimiadis diouz ar gêr diazezet-doun, mogeriet-krenv, a laka an doriou anezi, pa drôont war o mudurunou, ar vro da dregerni adalek Luta betek Barron hag adalek Kamaranda betek Medionemeton.

Ouzhit e stouan, o Heol, diwaller ar bed ; en deiz-mañ hon diwall ; diwall ar biou er peurvan hag, o kimiadiñ henozh, hon lez yac’h hag evurus evel m’ac’h eus hor c’havet (6).

Ouzit e stouan, o Heol, diwallour ar bed ; en deiz-man hon diwall ; diwall ar biou er peurvan hag, o kimiadi henoz, hon lez yac’h hag evurus evel m’ac’h eus hor c’havet (6).

Edo e genveajour, n’en doa bet nemetañ a-hed an devezh-se, war vont da gimiadiñ.

Edo e genveajour, n’en doa bet nemetan a-hed an devez-se, war vont da gimiadi.

Hounnezh e voe ar reolenn ma voe reizhet diouti buhez Vindosêtlos adal ma tremenas, etre divrec’h Kênos, treuzoù Vissurix betek an deiz ma kimiadas, hag eñ deut da zen yaouank, evit distreiñ davet e gerent.

Hounnez e voe ar reolenn ma voe reizet diouti buhez Vindosêtlos adal ma tremenas, etre divrec’h Kênos, treuzou Vissurix beteg an deiz ma kimiadas, hag hen deut da zen yaouank, evit distrei daved e gerent.

An deiz war-lerc’h, goude oferenn ar servij bras, ar paotr ac’h eas da gimiadiñ diouzh e gabiten ; hag eno, war e bez, en e galon, graet gantañ al le da heuilh penn-da-benn youl madelezhus e gabiten.

An de war-lerc’h, goude oferenn ar zervich bras, ar pôtr ac’h ês da gimiadi diouz e gabiten ; hag eno, war e be, en e galon, grêt gantan al le da heuilh penn-da-benn youl madelezus e gabiten.

Diwezh deomp d'en em bentañ, e kimiadjont diouzh ar walc'hlec'h, e pignjont d'hor c'hambr, hag ur pennad goude, me a ziskennas a-gevret gant tri ganolier all da evañ tri pe bevar litradig gwin ruz.

Diwez d'eomp d'en em benta, e kimiadjont diouz ar walc'hlec'h, e pignjont d'hor c'hambr, hag eur pennad goude, me a ziskennas a-gevret gant tri ganolier all da eva tri pe bevar litradig gwin ruz.

Poanius ha glac'harus oa din kimiadiñ diouzh bro va c'havell, dreist-holl, pa garen-hi kement evel ma kar ur bugel e vamm.

Poanius ha glac'harus oa d'in kimiadi diouz bro va c'havell, dreistoll, pa garen-hi kement evel ma kar eur bugel e vamm.

War se, an tren a gimiadas diouzh Arles ha damgoude edomp degouezhet e gar Masalia, hep droug, hep diroudennañ, ha peuzdiskuizh.

War-ze, an treñ a gimiadas diouz Arles ha damgoude edomp degouezet e gar Massalia, hep droug, hep diroudenna, ha peuz-diskuiz.

War-dro mareoù seizh eur diouzh an noz e tegouezhis er gêr-benn, hag, hep daleañ e neblec'h, a [sic] kerzhis etrezek ar gar, hini Lyon, ar sac'h war va chouk. A-barzh ma kimiadis diouzh Pariz ez is da ober ur weladennig e kêr, hag o vezañ graet ur c'hofad stalioù e lâris yao ! En tren adarre. Kerkent ha m'edon degouezhet em bagon, e stagis da lenn hag a-greiz lenn e vanjen kousket. Huniañ mat a ris war ar bank-keinok, rak skuizh-marv edon.

War-dro mareou seiz eur diouz an noz e tegouezis er gêrbenn, hag, hep dalea e nep lec'h, a kerzis etrezeg ar gar, hini Lyon, ar sac'h war va choug. Abarz ma kimiadis diouz Pariz ez is da ober eur weladennig e kêr, hag o veza graet eur c'hofad staliou e laris yao ! en treñ adarre. Kerkent ha m'edon degouezet em bagon, e stagis da lenn hag a greiz lenn e vanjen kousket. Hunia mat a ris war ar bank-keinok, rak skuiz-maro edon.

emaomp o vont da gimiadiñ

emaomp o vont da gimiadi

kimiadiñ diouzh

kimiadi diouz

emaomp war gimiadiñ

emaomp war gimiadi

An embregerezh diwezhañ a rejomp kent kimiadiñ diouzh Sant-Brieg a oa war ar sujed-mañ : « Kerzhout da Bontreo, evit stourm ouzh ur strollad Saozon « diskennet war an oad, o soñjal tapout Plourivo ».

An embregerez diweza a rejomp kent kimiadi diouz Sant-Brieg a oa war ar sujed-mañ : « Kerzout da Bontreo, evit stourm ouz eur strollad Saozon « diskennet war an oad, o soñjal tapout Plourivo ».

Ur bern kerent a oa eno o kimiadiñ diouzh o bugale, rak n'o doa ket a urzh da vont en diabarzh.

Eur bern kerent a oa eno o kimiadi diouz o bugale, rak n'o doa ket a urz da vont en diabarz.

Ha p'edo o kimiadiñ diouzhin, setu ma c'houlennas : "Ac'hanta, e-sell out bepred da vont da Sant-Brieg ? - Ha d'ober petra, va zad ? - Nom de va ene ! ha petra 'reer e c'hloerdi bras ?"

Ha p'edo o kimiadiñ diouzhin, setu ma c'houlennas : "Ac'hañ 'ta, e sell out bepred da vont da Sant-Brieg ? - Ha d'ober petra, va zad ? - Nom de va ene ! ha petra 'reer e c'hloerdi bras ?"

Krediñ a ra din bete vremañ adklevout e vouezh skiltr p’edo o kimiadiñ diouzh Fallières kent diskenn gant diri ar skeulig a-dreñv : « Merci infiniment […] ».

P'am eus echu ma c'hefridi, / Pa ne sentit ouzh ma c'huzul, / Pa n'ho spont an emsavidi / Ha, d'ho klac'har, pa n'eus muzul, / Diouzhoc'h 'ta, 'n ur huanadiñ, / Ez an bremañ da gimiadiñ.

P'am eus echu ma c'hefridi, / Pa ne sentit ouz ma c'huzul, / Pa n'ho spont an emzavidi / Ha, d'ho klac'har, pa n'eus muzul, / Diouzoc'h 'ta, 'n eur huanadi, / Ez an bremañ da gimiadi.

Da gimiadiñ diouzhoc'h p'emaon o vonet, An Dreinded Sakr d'ho pennigo, mignoned, Ha da roio deomp, pa guitaimp ar Bed, Gras da gaout digemer e Palez ar Sked.

Da gimiadi diouzoc'h p'emaon o vonet, An Dreinded Sakr d'ho pennigo, mignoned, Ha da roio deomp, pa guitaimp ar Bed, Gras da gaout digemer e Palez ar Sked.

A-greiz m'edo o kimiadiñ diouzhin, setu hi o tirollañ da ouelañ dourek...

"An doare nemetañ eo da c'horo arc'hant digant ar stad vrein-se," a lavar deomp kent kimiadiñ.