Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
4
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
20
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

Lec'h toet prl. ma vez dalc'het ar marc'had. Leun e oa ar c'hoc'hu a dud. Koc'hu kozh Kistreberzh. & Trl. skeud. Mont e stal da benn ar c'hoc'hu : ober freuz-stal.

Exemples historiques : 
22
Masquer la liste des exemples

koc'hu

1499
Référence : LVBCA p117 (cochue)

kovui

1659
Référence : LDJM.1 pg hale

govu

1699
Référence : Har. pg koc'hu (hale)

govu

1732
Référence : GReg pg cohue, hale (ou halle, lieu public, & couvert pour les Marchez.)

gohui

1732
Référence : GReg pg cohue

kovui

1732
Référence : GReg pg cohue

kohui

1732
Référence : GReg pg cohue

gwir ar c'hoc'hui

1732
Référence : GReg pg halage (Halage, droit de hale.)

koc'hu

1732
Référence : GReg pg hale (ou halle, lieu public, & couvert pour les Marchez.)

ar c'hoc'hui

1732
Référence : GReg pg hale (ou halle, lieu public, & couvert pour les Marchez.)

govu

1732
Référence : GReg pg hale (ou halle, lieu public, & couvert pour les Marchez, Van.)

ar c'hoc'hu

1732
Référence : GReg pg hale (ou halle, lieu public, & couvert pour les Marchez, Van.)

ar c'hovu

1732
Référence : GReg pg hale (ou halle, lieu public, & couvert pour les Marchez, Van.)

koc'hu

1850
Référence : GON.II pg koc'hi, koc'hui, koc'hu (Halle, place publique où se tient le marché, les foires), kovu

koc'hu

1850
Référence : GON.II pg koc'hi (Halle, place publique où se tient le marché, les foires), koc'hui, koc'hu, kovu

govu

1850
Référence : GON.II pg koc'hi, koc'hui, koc'hu (Halle, place publique où se tient le marché, les foires), kovu (Voyez "koc'hi").

koc'huioù

1850
Référence : GON.II.HV pg koc'hui (Cohue, réunion tumultueuse. Pl.)

koc'hu

1850
Référence : GON.II.HV pg koc'hui (Cohue, réunion tumultueuse).

koc'hu

1850
Référence : GON.II pg koc'hi, koc'hui, koc'hu (Halle, place publique où se tient le marché, les foires), kovu

Evit reiñ muioc’h a dro hag a lid d’ar gouel, e voe lakaet, e kreiz-kêr, etre ar c’hoc’hu hag an iliz, war hent Brest, peder barrikenn war o zal, evel pevar beul, da ober pevar bilier, ha war ar barrikennoù-se, pleñch da ober solier.

1877
Référence : EKG.I. p.176

Keit ma yae an traoù-mañ en-dro, Srollad Paotred Plouyann a oa o c’hoari Mister Sant-Gwenole ha fentigell ar Vezventi dindan ar c’hoc’hu, leun-barr.

1944
Référence : EURW.1 p.189

Keit' ma oa mamm oc'h ober tro ar stalioù da brenañ din krezioù, loereier, hag all, me a furike da gaout ur gambr. Ober a ris marc'had eus unan war blasenn al Lisoù, a oa ur c'hoc'hu en he c'hreiz. Ar berc'hennez a oa un ostizez o chom en traoñ, ar gambr a oa er solieradur kentañ.

1944
Référence : EURW.1 p.136

Note d'étude

Lenn a reer e GON.II e veze distaget "kovu" gant lod e Bro-Wened.

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux