Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
2
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
4
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. V.g. 1. (db. rannoù ar c'horf) Dont da vezañ bras-direizh e ec'honad, stign e groc'hen diwar c'hloaz, diwar gleñved, gant ar riv, h.a. Koeñviñ a ra he brec'h. Ra lakaint da gof da goeñviñ. Evit ar saout, an deñved a zeu da goeñviñ diwar ar melchon nevez, ret eo intent outo hep dale. 2. Dre ast. C'hwezañ. Sellet a rae ouzh an tonnoù o sevel hag o tiskenn, o koeñviñ hag o tarzhañ en un dispac'h spoum gwenn. II. V.k.e. C'hwezañ. An avel fresk a c'hwiban er c'herdin hag a goeñv ar gouelioù. HS. foeñviñ.

Exemples historiques : 
22
Masquer la liste des exemples

koeñvet

1499
Référence : LVBCA p117 (enflez)

koeñviñ

1499
Référence : LVBCA p117 (enfler)

koeñviñ

1659
Référence : LDJM.1 pg coênvvi

kouini

1659
Référence : LDJM.1 pg enfler

koeñviñ gant ar c'holer

1659
Référence : LDJM.1 pg boufir de colere

koeñvet

1732
Référence : GReg pg boursouflé (ée, enflé à cause de quelque reste de maladie)

koeñvet eo e fas

1732
Référence : GReg pg bouffir (il a le visage tout bouffi)

koeñviñ

1732
Référence : GReg pg enfler (s'enfler de maladie)

koeñviñ

1732
Référence : GReg pg enfler (s'enfler de maladie)

koeñviñ

1732
Référence : GReg pg enfler (s'enfler de maladie)

fouañviñ

1850
Référence : GON.II pg fouanvein ou fouanouein (Enfler. S'enfler), pg koenvi (Enfler. S'enfler. Devenir plus gros. En Vannes "fouanvein" ou "fouanouein").

koeñviñ

1850
Référence : GON.II pg koenvi (Enfler. S'enfler. Devenir plus gros), fouanvein, fouanouein

koeñvet

1850
Référence : GON.II pg koenvi (Enfler. S'enfler. Devenir plus gros. Part.)

Koeñviñ a ra e vrec'h.

1850
Référence : GON.II pg koenvi (Son bras enfle).

koeñvet eo va divesker

1850
Référence : GON.II pg esker

fouañviñ

1850
Référence : GON.II pg fouanvein ou fouanouein (Enfler. S'enfler), pg koenvi (Enfler. S'enfler. Devenir plus gros. En Vannes "fouanvein" ou "fouanouein").

fouañvet

1850
Référence : GON.II pg fouanvein ou fouanouein (Enfler. S'enfler. Part.)

fouañvet

1850
Référence : GON.II pg fouanvein ou fouanouein (Enfler. S'enfler. Part.)

koueni

1909
Référence : BROU p. 215 (il est probable que [...] l'n n'était pas nasalisée).

Gwelit : an dorn ne goeñv ken, ar vrec’h eus an ilin betek ar skoaz a zo digoeñv…

1925
Référence : BILZ2 p.120

Koeñvet eo ar biz hag an dorn.

1925
Référence : BILZ2 p.119

koeñviñ

1931
Référence : VALL pg bouffer, boursoufler

Note d'étude

Lenn a reer e GON.II eo ar gerioù "fouanvein" ha "fouanouein" eus Bro-Wened.

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux