I.
Doar./Stn
1. A ya a-enep udb. all ; zo ennañ ar brasañ kemm a c'hall bezañ pa gomzer eus an hevelep rummadoù, doareoù traoù.
Roet ez eus urzhioù kontrol.
2. Na glot ket gant udb., a ya a-enep udb.
Ar c'homzoù-se zo kontrol d'ar skiant-vat. Ar mank a gelaouiñ zo kontrol d'an demokratelezh.
3. (db. an dud)
A sav pe a vourr o sevel a-enep, a gav abeg en traoù.
Ur spered kontrol (a zen). Kontrol on.
4. (db. ar pezhioù dilhad, tuioù ar follennoù, h.a.)
Gin.
An tu kontrol.
5. (db. an avel)
Enep.
Avelioù kontrol.
II.
Adv.
Ober kontrol da ub. : ober ar c'hontrol eus ar pezh a ra.
25. Dispozet hag ordrenet oa ar rodoù-mañ hevelep feson : div anezhe a droe kontrel d'an div arall parfors ha neuze kement a vefe entreze a vefe dispennet ha munudet.
25. disposet hac ordrenet oa an rodou man euelep feczon diou aneze a troe contrell dan diou arall par force ha neuse quement auye intreze a vihe dispenet ha munudet:
1576
Référence :
Cath
p20
kontrol da Zoue
controll da Zoue
1659
Référence :
LDJM.1
pg contraire (à Dieu)
kontrol
controll
1659
Référence :
LDJM.1
pg aduersaire, rebours
kevrenn kontrol
qeffrenn countroll
1732
Référence :
GReg
pg adverse
ur spered kontrol
ur spered controll
1732
Référence :
GReg
pg (un esprit de) contradiction
ho komzioù a zo kontrol an eil da egile, an eil re, d'ar re gentañ
ho comsyou a so controll an eil da eguile, an eil-re, da'r re guentâ
1732
Référence :
GReg
pg (il y a de la) contradiction (en ce que vous dites)
