Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton Allemand - Breton
Dictionnaire bilingue hébergé par l'OPLB
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'OPLB
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Outils externes
Common Voice
Base de données audio LanguageTool
Correcteur orthographique
Bibliothèque
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

logell
substantif féminin

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
1

Télécharger les mots parents logellerezh

Formes fléchies : 
1
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. 1. Log (1). Sevel a rejont logelloù heñvel ouzh re ar goadourien. 2. Savadur pe bezh, bihan a-walc'h prl., un implij resis dezhañ. Ul logell bellgomz. Logell leviañ an nijerez. Logell sturiañ ar c'havr. 3. A-wechoù Log (2). Redek a reas ar c'hi d'e logell. II. Rannyezh. Pezh douar bihan. & Trl. pemdez Digeriñ e logell : digeriñ e c'henoù, komz.

Exemples historiques : 
19
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

logell

1732
Référence : GReg pg [faux] (le sabot, ou se met l'eau & la dalle)

logelloù

1732
Référence : GReg pg [faux] (le sabot, ou se met l'eau & la dalle)

logell

1732
Référence : GReg pg cabane (de verger, pour garder les fruits)

logelloù

1732
Référence : GReg pg cabane (de verger, pour garder les fruits)

logell

1850
Référence : GON.II pg lôgel (baraque, petite maison que se font les soldats avec des mottes. hutte, petite loge faite à la hâte avec de la terre, du bois, de la paille, etc.)

logelloù

1850
Référence : GON.II pg lôgel (baraque, petite maison que se font les soldats avec des mottes. hutte, petite loge faite à la hâte avec de la terre, du bois, de la paille, etc. Pl.)

logell gg. [...] ; -annez

1923
Référence : SKET p.184, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "Hutte servant d’habitation".

Hep gouzout d’ar c’hedourien lakaet bemnoz gant Kintus, ar penngadour, en-dro da dachennad al logelloù, en em siljont betek an ti-soul ma veve ennañ an teir c’hoar.

1923
Référence : SKET p.102

Daga o vezañ deut a-unvan gant he c’hoar ha Derkeia hec’h-unan-penn o terc'hel d’he meno, e voe graet d’an tri dont tre el logell.

1923
Référence : SKET p.103

Distrouezhañ al leur a rejont, stummañ logelloù-annez ha sevel un difenn a voe graet anezhañ an anv a Vanobriga « kreñvlec’h Manos ».

1923
Référence : SKET p.119

"logell" gg.

1923
Référence : SKET p.184, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "hutte".

Ken en diabarzh, ken en diavaez al logelloù ez oa an holl draezoù kempenn.

1923
Référence : SKET p.63

Al logelloù-se a zo anezho kêriadennoù ec’hon war glann ar stêrioù hag ar mor, war bep kompezenn, e pep izelenn.

1924
Référence : SKET.II p.65

Mar n’houlez ket dastum terzhienn, n’i ket da sevel da logell er geunioù, e-lec’h m’emañ chag an dour ha ma teu da verniañ ha da vreinañ en o strad delioù ha barroù gwez ha korfoù-marv.

1924
Référence : SKET.II p.28

logell

1931
Référence : VALL pg cabane

logell

1931
Référence : VALL pg baraque

Kousk-dihun eo ar breur Arturo en e wele strizh, en e logig, ul logell sec’h, fichet unan nemetken eus e speurennoù gwenn-razet gant un daolenn war baper eus ar C’halonoù Sakr.

1949
Référence : SIZH p.38

Soñj am eus evelkent eus va c’hentañ darempred gant douar Afrika : nepell diouzh kreiz-kêr, ur bern logelloù izel ha kuit a brenestr, gant un doenn soul krennveget hag e[n]-dro dezho morianed gant lostennoù gwenn pe c’hlas, o gwragez hanter noazh, hag ar vugaligoù hep ar vihanañ pilhenn da guzhat ouzh an holl o zammig peadra.

1954
Référence : VAZA p.90

Va-unan emaon em logell ha dizale setu me kousket-mort, skuizh evel ma oan gant trevell an devezhioù a-raok.

1985
Référence : DGBD p10

Ordre alphabétique

logamm
substantif masculin
Logeginer-Plouziri
toponyme

Mots précédents

Mots suivants

logell-bellgomz
substantif féminin
logelleg
substantif féminin

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

X
Facebook
Copyright © 2022 - 2026 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales