I.
(ls. -où, logod)
1. Unanderenn logod.
&
Trl. kv.
Sioul evel ul logodenn : didrouz-tre.
Bale sioul evel ul logodenn.
&
Eürus evel ul logodenn er bleud, en ur sac'had bleud : eürus-tre, netra ne ra diouer dezhañ.
&
Mistr evel ul logodenn : mistr-kenañ.
2. Dre skeud.
Termen karantezus evit ar vugale.
Deus amañ, ma logodenn !
3. Dre fent
Kalc'h.
II.
(ls. -où)
Dre heveleb.
1. Lanker un urzhiataer a vez embreget gant an dorn evit labourioù estreget skrivañ.
Labourat gant al logodenn pe gant ar c'hlavier.
2. Dre skeud.
Gwazhied koeñvet.
Logodennoù he deus war he divhar.
Référence :
LVBCA
p22, 135, 150 (le nit de la souris)
logodenn
logoden
1659
Référence :
LDJM.1
pg (vne) souris
logodenn penn-dall
logodeñ peñ dall
1732
Référence :
GReg
pg chauve-souris
toull al logodenn
1732
Référence :
GReg
pg fraude (Le lieu où l’on vend quelque chose en fraude.)
logodenn
1732
Référence :
GReg
pg fil (Fil volé sur ceux qui font faire de la toille, que le Tisserand vend en cachette, au marché, ou ailleurs)
logodenn
logodennou
1732
Référence :
GReg
pg fil (Fil volé sur ceux qui font faire de la toille, que le Tisserand vend en cachette, au marché, ou ailleurs), fraude (Marchandise de fraude.)
Hervez ma welan skrivet sklaer, / Ul logodenn, ganet e kêr, / A yeas un deiz kuit eus he zi / Da c'hoari war ar maez, emezi.
Hervez ma welann skrifet sklear, / Eul logoden, ganet e kear, / A ieaz eunn deiz kuit euz he zi / Da c'hoari war ar meaz, eme z-hi.
1867
Référence :
MGK
p125
Eno, an noz a dremenas / Gant ul logodenn eus ar vro, / Logodenn fur mard oa war-dro, / A voa chomet sioul en he c'hêr / Da zibriñ he boued, tomm pe glouar.
Eno, ann noz a dremenaz / Gant eul logoden euz ar vro, / Logoden fur mar doa war dro, / A voa choumet sioul enn he c'hear / Da zibri he boed, tomm pe glouar.
1867
Référence :
MGK
p126
Al logodenn dieg gounezet / A yeas ganti.
Al logoden diek gounezet / A ieaz gant-hi.
1867
Référence :
MGK
p127
Un dra ne voe klevet biskoazh, E poan-vugel un dorgenn vras Youe ker spontus ma krene An douar dek lev ac'hane. War gement-se an holl a lavare en-dro e vije diwarni brasañ kêr voa er vro. Petra [a] c'hanas ? ne gredfe den : Ul logodenn.
Eunn dra ne voe klevet biskoaz, E poan vugel eunn dorgenn vraz Ioue ker spountuz ma krene Ann douar dek leo ac'hane. War gement-se an holl a lavare enn dro e vije diwar-n-hi brasa kear voa er vro. Petra c'hanaz ? ne gredfe den : Eul logoden.
1867
Référence :
MGK
p32
Me, evel ul logodenn, a veze bepred war-c'hed ar glianted, netra nemet evit selaou anezho o kaozeal brezhoneg.
Me, evel eul logodenn, a veze bepred war c'hed ar gliañted, netra nemet evit selaou anezo o kaozeal brezoneg.
