Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Définition :  Masquer la définition

1. Den - plac'h prl. - loudour. Bez' e oa anezhi un itron war an oad, loudourenn un tammig. [1955] [...] ul leanez o kestal gant ur c’hefig houarn gwenn, ul loudourenn a blac’h, divergont a-walc’h adal na veze lakaet netra en he chipot. HS. truilhenn. 2. Dre ast., dre gunuj. Gast.

Exemples historiques : 
8
Masquer la liste des exemples

pep loudourenn a gav mat he c'heusteurenn

1732
Référence : GReg pg chacun (trouve bon son ouvrage, quelque mauvais qu'il soit)

pep loudourenn a gav mat he c'heusteurenn

1732
Référence : GReg pg chacun (trouve bon son ouvrage, quelque mauvais qu'il soit)

ac'h al loudourenn

1732
Référence : GReg pg fi (la vilaine)

pep loudourenn a gav mat he c'hevalenn

1732
Référence : GReg pg chacun (trouve bon son ouvrage, quelque mauvais qu'il soit)

loudourenn

1850
Référence : GON.II pg kalaren, huduren, libourc'hen, loudouren (femme sale, malpropre. souillon. salope. il se prend toujours en mauvaise part), stlabézen, strôden

Pep loudourenn a gav mat he c'heusteurenn.

1850
Référence : GON.II pg keûsteûren (pour dire que chacun trouve son ouvrage bien fait ; qu'il est content de ce qu'il a fait).

loudourenned

1850
Référence : GON.II pg loudouren (femme sale, malpropre. souillon. salope. il se prend toujours en mauvaise part. Pl.)

[...] ur beleg diwar ar maez gant e bennad-blev plañsonet e-giz ar c’hrennardezed, ur poupig e-pign outañ war bleg e vrec’h hag ur bugelig all krog start e soutanenn c’hlas-pour e dataig ; un druilhad menec’h foutouilhek ha kailharet-meurbet, ha dezho peb a voned begek e voulouz ruz-mouk gwintet war o c’hrewichenn ; bugale ar skol, tammoù kañfarded heñvel-bev ouzh soudarded vunut gant o heuzoù verniset, o mantell a-liv gant al ludu ha war o chouk ar sac’h-broc’h ma klenkent ennañ o levrioù ; ul leanez o kestal gant ur c’hefig houarn gwenn, ul loudourenn a blac’h, divergont a-walc’h adal na veze lakaet netra en he chipot.

1955
Référence : VBRU p.48-49

L'Office public de la langue bretonne