1. (er Grennamzer uhelañ)
Gouarnour pe aotrou ur marz.
2. Aotrou ur varkizelezh.
An aotrou markiz. Ur varkizez.
3. Dre ast.
Lesanv zo, en urzhaz an noblañs, etre hini ar c'hont ha hini an dug.
kaeroc'h eo da abit, ma ostiz, evit ma hini, ha me markiz
kaeroc'h ê da abit ma hostis wit ma hini ha me markis
1874
Référence :
GBI.II
p468
Etre Montroulez ha Gwenrann / ’N deus ar markiz ur plac’h ha kant [...] Etre ar Jaou ha gra Mespant ’N deus hon aotrou ouzhpenn daou-c’hant !
Etre Montroulez ha Gwerrand / ’N neus ar markiz eur plac’h ha kant [...] Etre ar Jaou ha gra Mespant ’N neus hon ôtrou ouspenn daou c’hant !
1924
Référence :
BILZ1
Niv. 42, p.977 (Even 1924)
Klevet e voe ivez komzoù entanet gant un « députe » nevez anvet e Gwened, an aotrou de l'Estourbeillon, a oa un tammig paotr tev ha berr anezhañ, sonn war e elloù ha ne vije ket soñjet, ouzh e welout diardoù, e oa ur « markiz » anezhañ.
Klevet e voe ivez komzou entanet gant eun « député » nevez anvet e gwened, an Aotrou de l'Estourbeillon, a oa eun tammig paotr teo ha berr anezañ, sounn war e ellou ha ne vije ket soñjet, ouz e welout diardou, e oa eur « markiz » anezañ.
1944
Référence :
EURW.1
p68
Un deltenn hir ha frank a oa bet savet war Vali al Loc’h : leun-chouk a oa a dud pa voe digoret ar 5vet kendalc’h gant an aotrou markiz an Estourbeillon, oc’h ober e-lec’h an aotrou Kerviler, kouezhet gwall glañv.
Eun deltenn hir ha frank a oa bet savet war Vali al Loc’h : leun-chouk a oa a dud pa voe digoret ar 5vet kendalc’h gant an aotrou markiz an Estourbeillon, oc’h ober e-lec’h an aotrou Kerviler, kouezet gwall glañv.
