1. Lagadenn vetal a lakaer ouzh min ar moc'h, evit mirout na durfent.
Ur vinell e moj ur porc'hell.
2. Gwikefre, anezhi un hollad lêrennoù, a c'hronner ganti min loened zo evit mirout outo a gregiñ pe a zebriñ.
HS. minwal.
3. Dre ast. (db. an dud)
Tamm gwiad a lakaer etre dent ub. pe dirak e c'henoù evit mirout outañ a gomz, a youc'hal.
Ar sparl hag ar vinell.
4. Dre ast.
[1732] Tamm houarn, dezhañ stumm al loargresk prl., a stager dindan ur votez kuit na uzfe.
Référence :
GReg
pg boucle (de pourceau, languette de cuivre qu'on lui met au groüin, pour l'empêcher de tourner la terre)
minell
1732
Référence :
GReg
pg boucle (de pourceau, languette de cuivre qu'on lui met au groüin, pour l'empêcher de tourner la terre), fer (en forme de croissant que les païsans mettent sous leurs souliers)
minelloù
minellou
1732
Référence :
GReg
pg boucle (de pourceau, languette de cuivre qu'on lui met au groüin, pour l'empêcher de tourner la terre), fer (en forme de croissant que les païsans mettent sous leurs souliers)
minell
mynell
1732
Référence :
GReg
pg boucle (de pourceau, languette de cuivre qu'on lui met au groüin, pour l'empêcher de tourner la terre)
minelloù
minellou
1850
Référence :
GON.II
pg minel (fer en forme de croissant que les paysans mettent sous leurs souliers et sous leurs sabots. en Cornouaille, on donne le même nom à la boucle ou languette de cuivre que l'on met au groin d'un cochon pour l'empêcher de tourner la terre. Pl.)
minell
minel
1850
Référence :
GON.II
pg minel (fer en forme de croissant que les paysans mettent sous leurs souliers et sous leurs sabots. en Cornouaille, on donne le même nom à la boucle ou languette de cuivre que l'on met au groin d'un cochon pour l'empêcher de tourner la terre), minouer
minell
1931
Référence :
VALL
pg baillon, boucle (de pourceau)
Note d'étude
Menegiñ a reas ar Gonideg (GON.II) meur a c'her evit an dra-mañ hervez ar broioù : Bro Gerne ha Bro Wened : minel ; Bro Dreger : minoc'hel, Bro Leon : minouer.
