Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
3
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. A. 1. Plezhenn vihan a neudennoù kotoñs, kanab, h.a. a soub en un danvez helosk bnk. hag a lakaer da zeviñ evit teuler sklêrijenn. 2. Mouch-gouloù : goulaouenn. & Trl. Tremen, mervel evel ur mouch-gouloù : mervel sioulik, didrouz. & Ent krenn. [1732] Mouch : goulaouenn. Gwerzhañ udb. diouzh ar mouch. & Trl. skeud. Mervel e vouchig-gouloù : bezañ o vervel goustadik. 3. Plezhenn voan bet intret gant un danvez helosk a dalvez da enaouiñ danvez tarzh. Mouch hir ar vombezenn. B. 1. C'hwezhadenn dister & [1909, 1931, 1985] Mouch(ig) avel : bannig avel skañv-tre. Ur mouch avel flour. Ne c'hwezh mouch avel ebet. [1985] N'eus ket ur mouch avel, pe dost. 2. [1732] Analadenn ziwezhañ, penn pellañ ar vuhez. & Mouch buhez : elfenn vuhez disterañ. Ne ehano ket da labourat keit ha ma vo ur mouch buhez ennañ. & Trl. [1732] Bezañ kaset (gant ur c'hleñved) betek ar mouch, bezañ rentet betek ar mouch : betek ar marv. & Mont betek ar mouch : betek ar penn pellañ eus e vuhez. Hep dale e oa aet betek ar mouch ha ne c'hortoze nemet e eur ziwezhañ. II. 1. Pezh lien a voucher an daoulagad gantañ. Lakaat ar mouch d'ar saout. 2. Gouel a lakaer dirak an dremm evit he c'huzhat, he gwareziñ. Mouch ar gwenaner.

Exemples historiques : 
18
Masquer la liste des exemples

adjujiñ er mouich

1732
Référence : GReg pg adjuger, (à) extinction (de chandelle)

adjujiñ diouzh ar mouich

1732
Référence : GReg pg adjuger, (à) extinction (de chandelle)

ar mouich

1732
Référence : GReg pg abbois

emañ rentet betek ar mouich

1732
Référence : GReg pg abbois

ezmañ rentet er mouich

1732
Référence : GReg pg (il a plié) bagage (il est mort, ou, assuré de mourir dans peu)

gwerzhañ diouzh ar mouich

1732
Référence : GReg pg (vnedre à éteinte) chandelle

bede ar mouich

1732
Référence : GReg pg (a deux) doigts (de la mort)

evet en deus bede ar mouich

1732
Référence : GReg pg (il a bû jusqu'à) extinction (de vie)

rentet bede'r mouich

1732
Référence : GReg pg extremité (agonie)

bezañ kaset gant ar c'hleñved bede ar mouich

1732
Référence : GReg pg (être malade à l') extremité

mouch

1850
Référence : GON.II.HV pg mouch

mouchoù

1850
Référence : GON.II.HV pg mouch

n'eus ket ur mouch avel

1909
Référence : BROU p. 401 (il n'y a pas un souffle de vent)

bougev

1909
Référence : BROU p. 401 (souffle)

mouch

1931
Référence : VALL pg bouffée (de vent)

mouch avel

1931
Référence : VALL pg bouffée (de vent)

Ganeoc'h, eta, mirit ho mouch / Ha deuit da gemer mat ho kouch.

1960
Référence : PETO p78

Peurgompes eo an dour ; n'eus ket ur mouch-avel, pe dost. (Peurgompes eo an dour ; n'eus ket ur mouch avel, pe dost.)

1985
Référence : DGBD p17

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux