Kemper a zo e aber [ou e forc'h], stêrioù Oded ha Teir; ha Kemperle e forc'h, [ou e aber], stêrioù Elez hag Izol.
Qemper a so ê aber, ê forc'h, staeryou odet ha Theyr; ha Qemper-elle ê forc'h, ê aber, staeryou Elez hac yzol.
1732
Référence :
GReg
pg (Quimper est situé au) confluent (des rivieres d'Odet, & de Theyr; de même que Quimperlè au confluent d'Ellé, & d'Yzol.)
aber Oded
aber odet
1732
Référence :
GReg
pg embouchure (L’embouchure de la riviere d'Odet.)
ar gêr a Gemper a zo he aber e stêrioù Oded ha Teir
ar géar a Gemper a zo é aber stériou Odet ha Teir
1850
Référence :
GON.II
pg aber
Ar pezh a lavaran ned eo ket hep abeg ; / Setu evit petra : amañ ez eus meneg / Eus ur c'hreg paour a voe beuzet / En ur stêr zon, ar stêr Oded, / P'edo o vont da gas e lein / D'he fried, bener mein.
Ar pez a lavarann ne d-eo ket heb abek ; / Setu evit petra : ama ez euz menek / Euz eur c'hrek paour a voe beuzet / Enn eur ster zoun, ar ster Odet, / P'edo o vont da gas he lein / D'he fried, bener mein.
1867
Référence :
MGK
p142
Ribloù an Oded a gavis koant-meurbet.
Riblou an Oded a gavis koant meurbet.
1944
Référence :
EURW.1
p75
Ar strolladoù bodet e-barzh ar "c'holektif enep ar greizenn nukleel" [...] o doa galvet an dud d'en em gavout da 5 eur d'abardaez en tu all eus an Oded.
