Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
4
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
4
Afficher les formes fléchies

Exemples historiques : 
32
Masquer la liste des exemples

ostaleri

1499
Référence : LVBCA p154 (ostelerie)

ostaleri

1659
Référence : LDJM.1 pg cabaret, tauerne

ostaliri vorn

1732
Référence : GReg pg gargotte (mauvais cabaret)

ar glouton-hont a zo atav en ostaliri

1732
Référence : GReg pg bouger (ce débauché ne bouge du cabaret)

emañ e ostaliri ar penn karv

1732
Référence : GReg pg (il est logé à la tête de) cerf

ostaleri vorn

1732
Référence : GReg pg fraude (Lieu où l’on vend quelque chose en fraude [...] Si c’est du vin qu'on y vend.)

ostalirioù vorn

1732
Référence : GReg pg gargotte (mauvais cabaret, p.)

dont a rit-hu d'an ostaleri ganin ?

1850
Référence : GON.II pg pg hostaléri, hostaliri

ostaleri an dud war vale

1850
Référence : GON.II.HV pg pg hostaléri, hostaliri

hostaliri ar garaouan

1850
Référence : GON.II.HV pg hostaléri, hostaliri

ostaleri-forn

1850
Référence : GON.II.HV pg hostaléri (-vorn)

ostaleri

1850
Référence : GON.II pg hostaléri, hostaliri

ostaleri

1850
Référence : GON.II pg hostaléri, hostaliri

ostalerioù

1850
Référence : GON.II pg pg hostaléri, hostaliri

ostalerioù

1850
Référence : GON.II pg hostaléri, hostaliri

Bernikot a zalc’he, d’ar mareoù-se, un ostaleri vras, d’ar c’hreisteiz d’ar presbital, e korn ar vered kozh.

1877
Référence : EKG.I. p.250

Evit un nozvezh ne varvimp ket ; ha warc’hoazh, e Lambal, ni en em zigollo oc’h ober bep a gofad er gwellañ ostaleri a gavimp.

1877
Référence : EKG.I. p.58

Ne veze ket gwelet, evel, siwazh ! ma weler bremañ re alies tud yaouank, o redet an ostalerioù hag an tavarnioù, oc’h evañ banne gant hemañ, banne gant henhont ; ne veze ket gwelet o tistreiñ kartoù nag o ruilhañ dominoioù, pell en noz, evel ma weler en amzer-mañ, bugale a renk uhel zoken, war o meno.

1878
Référence : EKG.II p.173

Meur a wenneg all, siwazh ! a ya diganac’h gant an ostalerioù, lec’h na vez kavet nemet droug, droug evit ar c’horf, droug evit an ine.

1898
Référence : KZVR Supplément à la Croix des Côtes-du-Nord du dimanche 30 janvier 1898, p.1

ostaluri

1909
Référence : BROU p. 428

An osteleri, ti ar gwin-ardant, lec’h karet gant ar wazed : denañ, sunañ, evañ a raent en o gwerenn, mesket gant blaz an dour binniget-se, ankounac’h o devezhioù dishegar, levenez o buhez dister.

1924
Référence : BILZ1 Niv. 47, p.1122 (Miz Du 1924).

An osteleri neuze ne zileunie ket gant an everien gwin-ardant.

1925
Référence : BILZ2 p.123

ostaleri

1931
Référence : VALL pg auberge

Klevet e veze ur vlejadeg spontus adalek kreisteiz betek an enderv, ha leoù-touet ar gigerien, ha mallozhioù an doucherien, holl mesk-ha-mesk ; an ostalerioù a veze leun a lonkerien ; dibaot neb a yae d'ar marc'had neuze hep dont mezv-dall d'ar gêr.

1944
Référence : EURW.1 p28

He zud a oa o terc'hel un ostaleri hag ur plas e Pont ar Gwin, nepell diouzh Lokrist.

1944
Référence : EURW.1 p45

Ne c’houle a briz ebet mont da zibriñ ouzh taol vras an ostaleri.

1944
Référence : EURW.1 p.189

Ma boued a gemeris en ostaleri dostañ, war blasenn ar gar.

1944
Référence : EURW.1 p.138

Eo, ar c’hegined, pa vezont distagellet mat, a zeu a-benn da zrailhañ meur a gomz, ha klevet em eus unan anezho en un ostaleri a Vro-Leon o lavarout da gement den a zeue en ti : « mezvier brein ! mezvier brein ! »

1944
Référence : ATST p.8

Bremañ, eta, gant an heritaj a gavimp eno, ni a c’hello diverkañ kement tra hon eus lakaet war ar c’hoch en ostalerioù Landremel…

1944
Référence : ATST p.77

Ma breur-mager a veze graet Jozeb anezhañ ; bet omp savet asambles, ha dalc'het darempred an eil gant egile ; Jozeb a zo bremañ keginer en un ostaleri e Pariz.

1944
Référence : EURW.1 p7

Kavet hor boa un ostaleri degemerus mat ‘drek an hent-houarn, dalc’het gant ur cheminod, e anv an Tonker, hag en doa ur verc’h koant-kenañ, a raemp lez dezhi pep hini evit e gont e-unan.

1944
Référence : EURW.1 p.197

Un hent, savadurioù ar mererezh : ti ar gouarnamant, ar post, ti an orjalennoù dindanvorek, al lez-varn, ar maltouterezh, ar marc'had ; un iliz ; ha tiez-koñvers gant o lizherennoù kevrinus evit an neb a zo o paouez douarañ : C.E.C.A., S.E.A., S.H.O., C.F.A.O., hag all ; daou di bank ; un ostaleri ma red enni hep damant bep abardaez ar champagn, ar pernod hag ar whisky ; geoteier bras o c'holo kompezennoù traezh koulz lavaret hep an disterañ bruzhunenn[sic] douar bev.

1985
Référence : DGBD p27

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux