paouez

poues

paouez

paoues

paouez

paoués

hep paouez

hep paoués

paouezet

paoüezet

paouezit aze

paoüezit aze

ar paotr-se ne baouez meur

ar pautr-ze ne baoües meur

paouez

paoües

paouezet

paoüeset

paouezañ

paoüeza

hep paouez

hep paoüez

Paouzet aze.

Poëzet añze.

Paouezit aze.

Paouëzit aze.

paoueziñ

poëzeiñ

paouezet

poëzet

paouezet

paoüeset

paouezet eo ar glav

paoüset eo ar glao

hep paouez

hep paouëz

paouez

paoez

paouezet

paouézet

paouez

paoueziñ

poézein

paouezit un nebeud, mat gellit

paouézid eun nébeût, mar gellit

paouezañ

paouéza

paouezañ

paoéza

ne baouez tamm ar bugel-se

né baouez tamm ar bugel-zé

Ur falc'her dispar eo, ne baouezo biken, / Endra vezo an heol o parañ war an den.

Eur falc'her dispar eo, ne baouezo biken, / Endra vezo ann heol a [sic, o] para war ann den.

Ne baoueze ket [ar big] da chaokat / Ha da lavaret : -Boed din, boed ! / Boed da Vargod en he c'haoued !- / Hag anez kaout da gorfata / Beg Margod a voa ar frankañ.

Ne baoueze ket [ar big] da chaogat / Ha da lavaret : -Boed d'in, boed ! / Boed da Vargod enn he c'haoued !- / Hag anez kaout da gorfata / Bek Margod a voa ar franca.

O paouez lenn ar marvailh-mañ, / Meur a zen demezet, stag oc'h ur pennask fall, / A lavaro mard int gwirion / En o c'halon : / Me a garfe ivez bezañ graet kement all, / Eürusoc'h ven bremañ !

O paouez lenn ar marvaill-ma, / Meur a zen demezet, stag oc'h eur pennask fall, / A lavaro m'ar d-int gwirion / Enn ho c'halon : / Me a garfe ive beza great kemend all, / Eurusoc'h venn brema !

Pa zigoras dor e borzh ec’h en em gavas tal-ouzh-tal gant ur vandenn soudarded ne baouezent da ober klask ha furch dre ar vro.

Pa zigoraz dor he borz ec’h en em gavaz tal-oc’h-tal gand eur vanden soudarded ne baouezent da ober klask ha furch dre ar vro.

Ar soudarded, evel emaon o paouez lavaret deoc’h, ne garent ket enebiñ ouc’h ar re en em save outo.

Ar zoudarded, evel emaoun o paouez lavaret d’eoc’h, ne garient ket enebi ouc’h ar re en em zave out-ho.

Neuze ec’h ouzoc’h, gwell eget na oufen hen diskleriañ deoc’h, ar pezh a samme hag a c’hlac’hare kalon ar vinorez-mañ, pa en em gavas distro eus an iliz d’he zi ; pa welas goullo ar skaon m’oa boazet he mamm da vezañ azezet warni, he mamm edo o paouez lakaat er bez !...

Neuze e c’houzoc’h, guell eged na c’houfen hen diskleria d’eoc’h, ar pez a zamme hag a c’hlac’hare kaloun ar vinorez-man, pa en em gavaz distro euz an iliz d’he zi ; pa velaz goullo ar skaon m’oa boazet he mamm da veza azezet varn-hi, he mamm edo o paouez lakaat er bez !...

Paouez, ma mab, da gât anken. / Gret vo dit herve[z] da c’houlenn. / Dre nerzh ma gras, da dad karet / Hep dale pell a vo cheñchet.

Paouez, ma mab, da gat anken. / Gret vo d’id herve da c’houlen. / Dre nerz ma gras, da dad karet / Hep dale pell a vo chenchet.

Da hemañ, anezhañ danvez kile o buhez, danvez o fried, e kinnigent an aval melen-ruz edont o paouez kuntuilh : « E kement lec’h ma vezi-te, Karêios, e vezin-me, Karêia. »

Da heman, anezan danvez kile o buhez, danvez o fried, e kinnigent an aval melen-ruz edont o paouez kuntuilh : « E kement lec’h ma vezi-te, Karêios, e vezin-me, Karêia. »

Diwar se e nac’has o armoù hag o binvioù sentiñ ken ouzh mibien Vanos ; sevel ha mont d’o c’herc’hat a rankjont ; an arc’houereed a baouezas a bigellat, a hadañ, a vediñ evito.

Diwar ze e nac’has o armou hag o binviou senti ken ouz mibien Vanos ; sevel ha mont d’o c’herc’hat a rankjont ; an arc’houereed a baouezas a bigellat, a hada, a vedi evito.

Eno eo e paouezas an alc’houeder, eno e steuzias da vat ouzh o selloù hag eno ivez e vanjont a-sav.

Eno eo e paouezas an alc’houeder, eno e steuzias da vat ouz o sellou hag eno ivez e vanjont a-zav.

Derkeia ne rannas ger. Deut tre e-barzh al logell, ez eas betek an oaled. Eno, o trealañ, e lavaras distreset-holl he mouezh : « O paouez gwelout va zad emaon. »

Derkeia ne rannas ger. Deut-tre e-barz al logell, ez eas beteg an oaled. Eno, o treala, e lavaras distreset-holl he mouez : « O paouez gwelout va zad emoun. »

Leonard a oa, hag o paouez erruout er vro : ne anavee ket c’hoazh holl [d]ud e barroz.

Leonard a oa, hag o paouez erruout er vro : ne anavee ket c’hoaz holl tud e barroz.

Ruz-flamm an tornaodoù maen kalet anezhi, na baouez ket an tonnoù-mor a skei gant o zroad nag ar fru a c’hlebia o fenn.

Ruz-flamm an tornaodou maen kalet anezi, na baouez ket an tonnou-mor a skei gand o zroad nag ar fru a c’hlebia o fenn.

Gouzout a rit pegen drouk ez eo ar paotr : goap a ra evelato ouzh ar valtouterien, ouzh Gargam ; en oferenn-bred n’ez eo ket evit paouez.

Gouzout a rit pegen drouk ez eo ar pôtr : goap a ra evelato ouz ar valtouterien, ouz Gargam ; en oferenn-bred n’ez eo ket evit paouez.

Un drede enezenn am eus gwelet er mor, er c’hornog d’an hini emaon o paouez komz anezhi.

Eun drede enezenn am eus gwelet er mor, er c’hornog d’an hini emoun o paouez komz anezi.

Ha gant ar berv diwar an emgann he doa renet hag ar redadenn edo o paouez ober, edo ruziet-holl ha flamm-skedus he divjod.

Ha gand ar berv diwar an emgann he doa renet hag ar redadenn edo o paouez ober, edo ruziet-holl ha flamm-skedus he dioujod.

Hag etre hiraezh an deiz o vont hag enkrez an noz o tont, e-kreiz ar c’heinvor digenvez, e klevas Vindosetlos ur vras a anken o voustrañ e galon, rak seul roeñvadenn a rae, e pellae diouzh an dud a gare, hag an arvest edo o paouez gwelout a oa gantañ evel un diougan a varv.

Hag etre hiraez an deiz o vont hag enkrez an noz o tont, e-kreiz ar c’heinvor digenvez, e klevas Vindosêtlos eur vras a anken o voustra e galon, rak seul roenvadenn a rae, e pellae diouz an dud a gare, hag an arvest edo o paouez gwelout a oa gantan evel eun diougan a varo.

Pa weljont n’hellent, na dre het na dre heg, tennañ tra digantañ, e paouezjont war o hegaserezh.

Pa weljont n’hellent, na dre het na dre heg, tenna tra digantan, e paouezjont war o hegaserez.

An archerien a oa o paouez tennañ e gorf eus an traezh.

An archerien a oa o paouez tenna e gorf eus an trêz.

paouez da c'hoazhin

paouez da c'hoarzin

paouez a

paouez da

paouez a c'hoazhin

paouez a c'hoarzin

Goulc'hen, ar Paganad, a oa ur marvailher. E deod a yae en-dro kel lijer hag ur vilin-baper. Ne baoueze ket da'm goulennata : "Hag an dra-mañ ?... Hag an dra-se ?... Hag an dra-hont ?... [...] "

Goulc'hen, ar Paganad, a oa eur marvailher. E deod a yae en-dro kel lijer hag eur vilin-baper. Ne baoueze ket d'am goulennata : "Hag an dra-mañ ?... Hag an dra-ze ?... Hag an dra hont ?... [...] "

Pa zihunis, an aerouant bet diouganet gant Marzhin, penndevig ar varzhed, a oa paouezet da wigourat. Un den diwisket ha kabellet gant ur galabousenn leun a zelioù derv arc'hantet a rede a-hed ar riblennad bagonioù en ur youc'hal.

Pa zihunis, an naerouant bet diouganet gant Marzin, pendevig ar varzed, a oa paouezet da wigourat. Eun den diwisket ha kabellet gand eur galabousenn leun a zeliou dero arc'hantet a rede a-hed ar riblennad bagoniou en eur youc'hal.

emaon o paouez kaout ur c'hlebiadenn

emaoun o paouez kaout eur c'hlebiadenn

paouez !

paouez

paouezit !

Diaes-bras eo lavarout gant pe zoare-krignañ eo bet kleuzet an draonienn-se, rak paouez a rae skornegoù amerikat ar Pevarhoalad e-kichen New-York end-eeun.

Pa ne gerzhemp ket eeun, hep fiñval hor penn, ar c’habiten du Tilly a gastize ar strollad gant « un eurvezh eskrim ar vaionetez » hep paouez, gant ar sac’h karget war hon divskoaz.

Pa ne gerzemp ket eeun, hep fiñval hor penn, ar c’habiten du Tilly a gastize ar strollad gant « eun eurvez eskrim ar vaionetez » hep paouez, gant ar sac’h karget war hon diouskoaz.

Teodor Botrel a oa o paouez tarzhañ en oabl Breizh, evel ur steredenn a gentañ ment.

Théodor Botrel a oa o paouez tarza en oabl Breiz, evel eur steredenn a genta ment.

C'hwerv e kaven ma boued, hir an amzer, trist e vezen dre-holl, o soñjal e oan bountet en ur prizon, kalet e kaven klevout ar mestroù o c'hourdrouz hep paouez, oc'h hegal, o kastizañ, gant o daoulagad warnoc'h noz-deiz.

C'houero e kaven ma boued, hir an amzer, trist e vezen dreholl, o soñjal e oan bountet en eur prizon, kalet e kaven klevout ar mestrou o c'hourdrouz hep paouez, oc'h hegal, o kastiza, gant o daoulagad warnoc'h noz-deiz.

N'o doe ket a zigarez da stourm : ar brezel a baouezas e miz C'hwevrer 1871, ha da viz Meurzh, ma zad hag e soudarded a bignas en hent-houarn da zistreiñ da Gemper hag ac'hano pep hini d'ar gêr.

N'o doe ked a zigarez da stourm : ar brezel ar [sic, a] baouezas e miz C'houevrer 1871, ha da viz Meurz, ma zad hag e soudarded a bignas en hent-houarn da zistrei da Gemper hag ac'hano pep hini d'ar gêr.

Ya ! ho kure, person karet / ' Zo diredet gant azaouez, / War ho tro, p'emaoc'h o paouez / Bezañ gloazet ha diskaret.

Ya ! ho kure, person karet / ' Zo diredet gant azaouez, / War ho tro, p'emaoc'h o paouez / Beza gloazet ha diskaret.

Paouez gant da glemmuskadenn / Ha respont d'am atersadenn.

Aotrou person, 'maon o paouez / Klevout kuzul 'tre div vaouez, / Ganto kaoz e pleg o skouarn / Eus gwidreoù kamm al louarn.

Aotrou person, 'maon o paouez / Klevout kuzul 'tre diou vaouez, / Ganto kaoz e pleg o skouarn / Eus gwidreou kamm al louarn.

Din seurt tra ' zo gwir souezhenn / Na baouezo morse d'am skeiñ.

Din seurt tra ' zo gwir souezenn / Na baouezo morse d'am skei.

Seblant glav edo. Lakaet ho poa ur c'helorn dindan an doenn. Dihuniñ a rit en noz, hag e klevit an tik tik tek disingal. N'eo ket c'hoazh goloet foñs ar c'helorn, a soñjit. Dizale e paouezo ar muzik hegasus-mañ. - Ne baouez ket an tik tik tek tek... Betek ar beure... Ho kelorn oa toull !

Un hent, savadurioù ar mererezh : ti ar gouarnamant, ar post, ti an orjalennoù dindanvorek, al lez-varn, ar maltouterezh, ar marc'had ; un iliz ; ha tiez-koñvers gant o lizherennoù kevrinus evit an neb a zo o paouez douarañ : C.E.C.A., S.E.A., S.H.O., C.F.A.O., hag all ; daou di bank ; un ostaleri ma red enni hep damant bep abardaez ar champagn, ar pernod hag ar whisky ; geoteier bras o c'holo kompezennoù traezh koulz lavaret hep an disterañ bruzhunenn[sic] douar bev.

Pebezh kerse, pebezh koll nerzh hag amzer e vije bet kas d'an traoñ ar pezh edod a baouez echuiñ a-raok en em reiñ d'un oberenn a oa da badout c'hoazh tri c'hard kantved !

An enebourien ne c'hortozont nemet un digarez evit mont e kounnar, evit lâret int feuket-bras, ha paouez gant an divizoù ha tamall ar stourmerien deus kement-se...

An akordonour enbroet, en e sav dindan baled ur stal traolioù evit an ti, en deus paouezet a seniñ hag a sell ouzh an abadenn.