Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur Automatique
Traduction automatique à réseaux de neurones Apertium
Traducteur automatique Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Bibliothèques
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

arrebeuri
nom pluriel

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Définition :  Masquer la définition

Hollad an traezoù heloc'h, a annezer, a ginkler diabarzh ar savadurioù ganto a-benn gallout bevañ, labourat enno, kas un obererezh en-dro enno. Ur pezh, un tamm arrebeuri. Arrebeuri un templ. Gwerzhañ, kempenn arrebeuri. HS. annez. & (goude ar gm. a.) Un arrebeuri : ur rumm pezhioù arrebeuri. Un arrebeuri eus ar c'haerañ. [1923] [...]ne gaver er bezioù nemet un arrebeuri paour [...]. HS. gloestr.

Exemples historiques : 
14
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

an arrebeuri

1732
Référence : GReg pg ameublement

Gwerzhit din hoc'h arrebeuri.

1850
Référence : GON.II pg arrébeuri (Vendez-moi vos meubles).

arrebeuri

1850
Référence : GON.II pg arrébeûri (Meubles. Tout le mobilier en général).

An ti hag an arrebeuri zo da werzhañ

1850
Référence : GON.II p.93, livre second, « La maison et les meubles sont à vendre ».

E-pad ar gentañ, eus 900 da 700, ne gaver er bezioù nemet un arrebeuri paour o tiskouez bezañs ur renkad vrezelourien a veve dilorc’h hep prizout nemeur ar c’hinkladurioù-korf nag an traezoù pompadus.

1923
Référence : SKET p.147 "Taolenn-amzeroniez evid istor ar Gelted".

An naetded a oa ar sked anezhi war bep tra : kêr hag arrebeuri, tud ha loened, dilhad ha korf. Ret-holl ha m’edo !

1923
Référence : SKET p.63

Kefridi ar c’hwec’h-mañ ez oa derc’hel an ti kempenn ha naet-flamm, pa na dlee poultrenn ebet na koc’hienn dont da intrañ kannded ar murioù, al leur hag ar framm, lufr an arrebeuri, sked ar c’haeradurioù hag al listri-aour.

1923
Référence : SKET p.65

Eno ez oa dezhañ adkavout an holl vinvioù, an holl glavioù brezel, an holl arrebeuri a biaoue er bed-mañ hag a oa bet diskennet a-unan gantañ er poull-bez.

1923
Référence : SKET p.74

arrebeuri

1927
Référence : Geri.Ern pg arrebeuri

arrebeuri

1931
Référence : VALL pg ameublement

He c'herent a oa aet da labourat d'an Havr, o kas ganto o holl arrebeuri ; ar vugale a oa aet da heul, ha chom a ris hep keloù eus Melia goude-se.

1944
Référence : EURW.1 p46

Hogen, pa vin-me eet e-biou, / Pa n'em eus ken na marc'h na bioù, / D'am arrebeuri ' gavoc'h sav.

1960
Référence : PETO p65

Ma n'er c'havomp e vo tanet, / Da vignon ar sitoianed, / Danvez, ti hag arrebeuri, / Ha, da c'houde, 'z ay da beuriñ !

1960
Référence : PETO p66

Eno e karen chom neuze ur pennadig da lenn pe da vorediñ : sioul pep tra, nemet ur wespedenn-vañson bennak o troidellat en-dro d'he neizh, a ra gant pri ouzh al lein, pe zoken, ouzh framm ar poltredoù a zo skourret ouzh ar speurinier ha chomet er stad ma oant p'hor boa feurmet an ti, arrebeuri hag all : tud mestrez an ti, Mamaino, homañ hag he c'hoar, an holl anezho hironezed liv ar c'hoar.

1985
Référence : DGBD p150

Ordre alphabétique

Arradon
toponyme
arreadek
adjectif

Mots précédents

Mots suivants

arred
substantif
arreic'h
substantif

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

Twitter
Facebook
Copyright © 2024 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales