1. (en ur park, ul liorzh)
Takad douar labouret hiroc'h eget ledanoc'h.
Palet em eus teir fengenn.
DHS. erv.
2. GWECHALL
Keñver douar.
HS. devezh-arat.
ur pengenn en deus pevar-c'hant ha pevar-ugent troadad hed, ha c'hwezek ha pevar-ugent a ledander
ur pengûeñ èn deus pévar-c'hand ha pévar-uguend troadad hed, ha c'hüezec ha pévar-uguend a ledander
1732
Référence :
GReg
pg arpent
un hanter pengenn
un hanter penguenn
1732
Référence :
GReg
pg (un) demi (arpent)
pengenn
pengûeñ
1732
Référence :
GReg
pg arpent
pengennoù
penguennou
1732
Référence :
GReg
pg arpent
un hanter pengenn
un hanter-penguen
1732
Référence :
GReg
pg (demi) arpent
pengennoù
peñgennou
1850
Référence :
GON.II
pg peñgenn
pengenn
peñgenn
1850
Référence :
GON.II
pg dévez-arat
pengenn
pengen
1850
Référence :
GON.II
pg gwéléad
piz a lekeot er pengenn-mañ
pîz a lékéod er pengenn-mañ
1850
Référence :
GON.II
pg peñgenn
pengenn hir
peñgenn-hîr
1850
Référence :
GON.II.HV
pg peñgenn (-hîr)
penngennoù hir
peñgennou-hîr
1850
Référence :
GON.II.HV
pg peñgenn (-hîr)
pengenn
peñgenn
1850
Référence :
GON.II
pg peñgenn
re ledan eo ar pengennoù-se
ré lédan eo ar peñgennou-zé
1850
Référence :
GON.II
pg peñgenn
An hoc'h diabafet / A sav krenn en e sav, / A lamm d'ar chaseer, 'pad m'edo o vizañ / Ur glujarig yaouank plafet war ur pengenn, / Ha, goude en teurkañ, a varv en e gichen.
Ann houc'h diabafet / A zao krenn enn he za, / A lamm d'ar chaseer, 'pad m'edo o viza / Eur glujarik iaouank plafet war eur pengenn, / Ha, goude hen teurka, a varv enn he gichen.
1867
Référence :
MGK
p98
Arabat, emezañ, arabat gwerzhañ 'n douar Hor beus bet digant hon tadoù, Rak den, eveldon-me, ne oar Ez eus dindan ar pengennoù Ur c'huzh a zo leun a arc'hant
Arabad, eme-z-han, arabad gwerza 'nn douar Hor beuz bet digant hon tadou, Rak den, evel d-oun-me, ne c'hoar Ez eus dindan ar pengennou Eur c'huz a zo leun a arc'hant.