Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
118
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. V.k.e. A. 1. Toullañ udb. gant ur benveg lemm ha begek. Pikañ ur roched gant ur spilhenn. 2. Flemmañ. Piket on bet gant ur wespedenn. HS. broudañ. 3. Mezeg. Ensinklañ ul liñvenn e korf ub., en e gorf, war-bouez ur strinkell. Pikañ a reas ar mezeg ac'hanon enep ar vrec'h. 4. Toullañ udb. gant ur benveg lemm evit e gemer, e dapout. Pikañ a ra ar c'hig gant e fourchetez. & Dizoare (db. ar baotred) Pikañ an taol, pikañ an toull : kaout darempredoù rev gant ur plac'h. 5. Gwriat start. O pikañ nozelennoù edo ar gemenerez. 6. Plantañ legumaj. Pikañ kaol. 7. Dre ast., pemdez Lakaat. Ha kerkent e pik e revr war ur skaon pe war ur gador. 8. Pikañ mein : benañ mein. B. Dre skeud. 1. (db. an dud) Droukkomz db. ub. Ne ra ken pikañ e nesañ gant e gomzoù. Pikañ chupenn* ub. HS. dispenn, flemmañ, pilat. 2. (db. ar c'homzoù) Fromañ, feukañ. Ar c'homzoù-se a bike paotred ar skipailh. & Pikañ kalon ub. : e fromañ, e drubuilhañ. Anat e oa e oa un dra vras bennak o pikañ e galon. O klevet an istor-se e voe piket ma c'halon. II. V.g. 1. Degas poan evel ma rafe un nadoz, un draen. Pa vi flemmet gant ur pesk mare-mor e piko betek an deiz war-lerc'h. 2. Bale buan. Ne c'hallin ket mont da'z heul : gant da skasoù e piki re vuan evidon. & Trl. Pikañ stank : bale buan. 3. (db. ar c'halonoù) Talmañ buan ha kreñv. E galon a bike gant ar spont. III. V. em. EN EM BIKAÑ : ober ur bikadenn d'an-unan. & Ent strizh, pemdez EN EM BIKAÑ : pikañ dramm (2) en-unan. En em bikañ a ra ingal.

Exemples historiques : 
11
Masquer la liste des exemples

pikat

1659
Référence : LDJM.1 pg becqueter, eperõner, poindre (, piquer)

naer a bik

1732
Référence : GReg pg aspic (serpent qui pique)

pikat

1732
Référence : GReg pg (piquer avec l') éguillon (parlant de la couleuvre)

piket

1850
Référence : GON.II pg pika

pikañ

1850
Référence : GON.II pg pika

Mes ar manac’h a zivinas raktal edo koustiañs an den kozh-se o pikat anezhañ, hag e lavare outañ e-unan : Hemañ, an den-mañ, ma n’en deus ket merzheriet va c’henvreudeur, menec’h Sant-A[l]bin, a dle bezañ merzheriet menec’h-all, ha va c’homzoù a ya betek goueled e galon.

1877
Référence : EKG.I. p.57

Den ne ouie da belec’h e oa aet. Lod a lavar e oa deuet Doue da bikat e galon o welet feiz start Plougerneiz, rak gouzout ervat a rae e oa kuzhet, dre ar vro, beleien hag a gofesae an dud a-raok mervel hag a vadeze ar vugale en ur zont war an douar ; salv e ve gwir ?

1877
Référence : EKG.I. p.239

Ne gav ket din, rak Jañ-Mari a zo un den hag en deus re a zoare vat. Ur goustiañs eeun a rank bezañ en e greiz, rak e c’hoarzhadennoù a oa re galonek ; an aer en doa da c’hoarzhin da vat, ha, ma vije bet un trubard, e goustiañs he divije kalz pe nebeut piket e galon da vezañ gwerzhet daou zen n’oar ket da anaout, ha n’o deus graet droug ebet dezhañ.

1877
Référence : EKG.I. p.77-78

pikañ

1931
Référence : VALL pg accentuer

Mes, an deiz-se, moarvat, e oant spontet-holl, hag, ouzhpenn, e oant bet piket gant mikrob ar c’hoant-gouzout.

1944
Référence : ATST p.80

Unan eus e flemmadennoù eo honnezh met boas on oute ha ne bikont ket ac'hanon. Dont a reont gantañ pa vez hegazet pe chifet peurliesañ he gwelout a ran bremañ diouzh e neuz pegen chifet eo.

2015
Référence : EHPEA p240

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux