1. Tamm diroget diouzh ur wiadenn.
Lakaat ur bilhenn war an troc'h. Kousket a ra ar c'hazh war un dornad pilhoù.
&
Trl.
Bezañ e pilhoù, mont e pilhoù : bezañ freuzet.
Ar bragoù-se zo e pilhoù, zo aet e pilhoù.
&
Na dalvezout ur bilhenn : na dalvezout netra.
Kement-se holl ne dalvez ket din-me ur bilhenn.
&
Ned eus pilhenn na gav truilhenn. Pilhenn a gav truilhenn / E-harz pe e-kichen : atav e kaver ub. da zimeziñ dezhañ, dezhi, pegen paour bennak e vefed.
2. Dre ast. (en e furm lies)
Dilhad kozh ha roget.
Al laou hag ar pilhoù zo ouzhoc'h a-druilhadoù.
&
Trl.
Hejañ e bilhoù : dañsal.
&
Cheñch avel d'e bilhoù : mont da vale en aer vras.
HS. truilhenn.
Référence :
GReg
pg guenillon (Jean Guenillon a épousé Jeanne Guenille,pour dire : 2. pauvres personnes mariées ensemble.)
Ned eus pilhenn na gev truilhenn.
Ne deus pilhenn na guef truilhenn.
1732
Référence :
GReg
pg guenillon (Il n'en est pas de si couvert de guénilles qui ne trouve à qui se marier.)
pilhenn
pilhen
1732
Référence :
GReg
pg drapeau (vieu morceau d'étoffe, ou de linge, Van.)
pilhenn
pilen
1850
Référence :
GON.II
pg pil (pilen, f., une seule guenille, etc.), pilen, trulen
pilhennoù
pilennou
1850
Référence :
GON.II
pg pil (pilen, f., une seule guenille, etc. Pl.).
Tamm pilhoù, tamm !
tampillou tamm !
1909
Référence :
BROU
p. 409 (chiffonnier; ce nom vient du cri des chiffonniers : Tampillou, tamm !)
Daoust da se, ne glaske tu nemet da c'hallegachiñ, rak plijout a rae dezhañ ober ardoù ; evel ma lavare Biz Kamm « c'hoari e grak aotrou, leun e reor a bilhoù ! »
Daoust da se, ne glaske tu nemet da c'hallegachiñ, rak plijout a rae dezhañ ober ardoù ; evel ma lavare Biz Kamm « c'hoari e grak-Aotrou, leun e reor a bilhoù ! »
1954
Référence :
VAZA
p.16
Ur grennardenn a oa ar Werc'hez, met ger ebet n'he devoa da lavarout, o vezañ ma'z oa kalz re abaf, ha netra d'ober nemet derc'hel war he barlenn ur poupig graet gant pilhoù, ur « Mabig Jezuz » hogos ken bras ha hi.
