Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Formes fléchies : 
3
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

1. Bronneg kigdebrer palvgerzher, eus ar c'herentiad Ursidae, bras e vent (er spesadoù pennañ), pounner ha gorrek e gerzhed, stank e vlevenn, hir e voj ha kreñv e skilfoù. An arzh, an arzhez hag an arzhedigoù. & Ent strizh Par al loen-se. 2. Arzh gell : arzh a vev en Europa, en Amerika pe en Azia, er menezioù koadek prl., e anv spesad Ursus arctos. Arzh gell ar Pireneoù. & Arzh gwenn : arzh a vev e rannved ar pennahel norzh, e anv spesad Ursus maritimus. 3. Dre heveleb. C'hoariell evit ar vugale, graet gant gloan prl. E pelec'h emañ ma arzhig ?

Exemples historiques : 
11
Masquer la liste des exemples

"arzh" g. [...] (kembraeg "arth", iwerzhoneg "art"), liester "-ed".

1923
Référence : SKET p.156, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "Ours".

"arzhez" gg.

1923
Référence : SKET p.156, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "Ourse".

Gantañ ha diwezhatoc'h heptañ, em eus ergerzhet an holl vroioù-se, bro "Belovesos" da gentañ, an douar uhelvrud, pinvidik ha frouezhus douret gant ar Bodinkos hag an adstêrioù anezhañ, ar Vinolandon, puilh ennañ an trevadoù mezvus en tu-hont hag e-harz ar menezioù bras erc'hek, e troad an hirziarrozioù koadek ma kantre warno an arzh, ar c'hazh gouez hag ar c'havr, ouzh glann al lennoù-meur glas, sioul ha don o dourioù evel an oabl en devezhioù hañv.

1923
Référence : SKET p.13

Pa gouezhas, an Arzh distourmus e argad, ez oa en-dro dezhañ ur c’helc’hiad bras a gorfoù enebourien ha kezeg en doa lazhet, ken e neue er gwad e gorf a-bezh.

1923
Référence : SKET p.19

« Gouenn ar Gelted, an arzh hag an tourc’h-gouez a eveshaas outi, — En Amzer-gent ; — P’en doa pellaet an Tad da stourm ouzh ar bleizi [...]».

1923
Référence : SKET p.34

— C’hoari a eure gant kelin an arzhez hag ar wiz-ouez ; — Ha lammat drant e-mesk raoskl ar ribl-dour ha betek eonennoù ar froud. »

1923
Référence : SKET p.35

Heuliañ a raent tad-kozh blevek ar c’hoad (da lavarout eo an arzh), war e dro da vela hag e rannent gantañ e breizhadenn ; gedal a raent ar gwiñverig gell o fringal, selaou ouzh kan an evned, ha, d’an noz, da skleur al loar, en em silañ war ribl an dour, da spiañ miled ar c’hoad, kezeg, moc’h, kirvi, tirvi gouez, o tont, a-vagadoù, da zourañ.

1923
Référence : SKET p.40

Paotañ a ra eno ar bleizi, a-gevret ganto e-leizh a c’houezviled all : arzhed, moc’h-gouez, oc’hen-meur, oc’hen moueek, kezeg, kirvi-meur, kirvi, demmed, yourc’hed, kizier-karvetaer, broc’hed, avanked, dourgon ha lern.

1923
Référence : SKET p.47

Skrij ar bleiz hag eurc’h an arzh a vez eilet eno gant yud al leon melen-gell hag an tigr brizhroudennek.

1924
Référence : SKET.II p.48

Stourmerien Greenpeace gwisket evel arzhed o vanifestiñ dirak purerezh Fredericia e Danmark.

2015
Référence : DISENT p92

An diforc'h nemetañ eo ez eo troet ar gwele amañ en ul liorzh loened gant arzhed, tigred, koulined ha chas bihan.

2015
Référence : EHPEA p52

Étymologie

Termen predenek da dostaat d'ar c'hembraeg "arth" kenster gantañ.

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux