rannañ

rannaff

en em rannañ

en em ranna

rannañ

ranna

rannañ

ranna

rannañ gant un all

ranna gand un all

rannet

rannañ, dispartiañ, lakaat, e div lodenn just, e div lodenn ingal

ranna, dispartya, lacqât, ê diou lodenn just, ê diou lodenn jñgal

rannañ ingal d'an holl

ranna jngal da'n oll

ranniñ

rañeiñ

rannañ a ra va c'halon gant ar glac'har

ranna a ra va c'haloun gand ar glac'har

distreiñ da rannañ

distrei da ranna

rannañ

ranna

kement-se hon eus da rannañ

kémeñt-sé hon eûz da ranna

rannañ a ra va c'halon em c'hreiz

ranna a ra va c'haloun em c'hreiz

rannet

Ra ray an Aotrou kement-se din, hag ouzhpenn, mar gell netra all nemet ar marv va rannañ diouzhoc'h.

Ra rai ann Aotrou kémeñt-sé d'in, hag ouc'h-penn, mar gell nétrâ all néméd ar marô va ranna diouz-hoc'h.

Gwechall e voa peorien, evel a zo bremañ, / Hag ivez kalonoù hag a garie rannañ / Kement tra o devoa, madoù ha karantez, / Gant o breudeur doaniet, peorien en dienez.

Gwechall e voa peorien, evel a zo brema, / Hag ive kalounou hag a garie ranna / Kement tra ho devoa, madou ha karantez, / Gant ho breudeur doaniet, peorien enn dienez.

E galon a rannas etre div intañvez.

He galoun a rannaz etre diou intanvez.

Kabiten ar soudarded a rannas e dud etre div lodenn : lakaat a reas kant anezho e pep hini eus an div waremm a zo a bep tu d’an hent en u[l] lavaret dezho : — Ar re a zo an tostañ da vourk Gwimilio a ranko lezer ar goueriaded da vont a-raok hep ober van ebet, ken na vezo o vont dirazo an diwezhañ eus ar vandenn.

Kabiten ar zoudarded a rannaz he dud etre diou lodenn : lakaat a reaz kant anezho e pep hini euz an diou voarem a zo a bep tu d’an hent en eur lavaret d’ezho : — Ar re a zo an tosta da vourk Guimilliau a ranko lezer ar goueriaded da vont araok eb ober van ebed, ken na vezo o vont dirazho an diveza euz ar vandenn.

Klemmoù hag huanadoù hon tud a ranne hor c’halon ; sevel a reas ar gwad d’hor penn.

Klemmou hag huanadou hon tud a ranne hor c’haloun ; sevel a reaz ar goad d’hor penn.

— Setu me barnet d’ar marv. E galon a rannas, me 'gred, rak antronoz e rentas e ene d’e Grouer, goude bezañ chomet start en e feiz hag en e relijion.

— Setu me barnet d’ar maro. He galoun a rannaz, me gred, rak antronoz e rentaz he ene d’he Grouer, goude beza choumet stard enn he feiz hag enn he relijion.

P’oant en em gavet war Bont Krist, ec’h en em rannjont etre div lodenn : unan anezho a yeas war-zu Goulc’h[e]n, Plouneour ha Kerlouan ; eben a gendalc’has da vont war-eeun gant an hent-bras war-zu Lesneven.

P’oant en em gavet var Bount-Christ, ec’h en em rannchont etre diou lodenn : unan anezho a ieaz varzu Goulc’han, Plouneour ha Kerlouan ; eben a gendalc’haz da vont var eeun gand an hent braz varzu Lesneven.

Pet mamm a ranno o c’halon pa glevint n’o deus mab ebet mui ?

Ped mamm a ranno ho c’haloun pa glevint n’ho deuz mab ebed mui ?

Digor ar gleud ha da zaoulagad... Na petra 'ta ! Na rannez gir ?

Teir a zo ac’hanomp, ganet gant an hevelep mamm, engehentet gant an hevelep tad, kresket a-gevret hep en em zisrannañ biskoazh. Teir ac’hanomp, hag unan hepken dre ar gwad, ar galon, ar gengarantez ! Netra n’hor ranno biken !

Teir a zo ac’hanomp, ganet gand an hevelep mamm, engehentet gand an hevelep tad, kresket a-gevret heb en em zisranna biskoaz. Teir ac’hanomp, hag unan hepken dre ar gwad, ar galon, ar gengarantez ! Netra n’hor ranno biken !

Stouiñ e benn a ra-eñ, hag, o rannañ gerioù a-du, e kinnig dezho ur wastell-vel ha bleunioù-roz.

Stouï e benn a ra-hen, hag, o ranna geriou a-du, e kinnig d’ezo eur wastell-vel ha bleuniou-roz (2).

An doueed a varne ar pezhioù-labour, a ranne d’al labourerien meuleudi pe ziveuleudi, hag a roe kelenn diouzh ma kavent tro d’hen ober.

An doueed a varne ar peziou-labour, a ranne d’al labourerien meuleudi pe ziveuleudi, hag a rôe kelenn diouz ma kavent tro d’hen ober.

Derkeia ne rannas ger. Deut tre e-barzh al logell, ez eas betek an oaled. Eno, o trealañ, e lavaras distreset-holl he mouezh : « O paouez gwelout va zad emaon. »

Derkeia ne rannas ger. Deut-tre e-barz al logell, ez eas beteg an oaled. Eno, o treala, e lavaras distreset-holl he mouez : « O paouez gwelout va zad emoun. »

P’he devoe Derkeia rannet ar gerioù emaon o tisplegañ e steuzias diouzh o selloù e tenvali[j]enn an noz, nemet he mouezh a glevjont ur wech c’hoazh o c’harmiñ : [...].

P’he devoe Derkeia rannet ar geriou emoun o tisplega e steuzias diouz o sellou e tenvalienn [sic] an noz, nemet he mouez a glevjont eur wech c’hoaz o c’harmi :

Rannañ gerioù

ranna geriou

Hogen, hep gouzout d’e gerent eo e voe kemeret ar bugel gant Kênos neizheur. Dre laer ez eas en o zi, didrouz-kaer, hep rannañ ger ouzh hini, hep dihuniñ den.

Hogen, hep gouzout d’e gerent eo e voe kemeret ar bugel gant Kênos neizeur. Dre laer ez eas en o zi, didrouz-kaer, hep ranna ger ouz hini, hep dihuni den.

Bilzig gir ne rannas.

Ouzh o gwelout ez pije lavaret edo o c’halon war-nes rannañ, o buhez war dec’hout diouto, edont o vont da gouezhañ war an hent.

Ouz o gwelout ez pije lavaret edo o c’halon war-nes ranna, o buhez war dec’hout diouto, edont o vont da goueza war an hent.

rannañ ar galon

ranna ar galon

rannañ

ranna

M. Saurano [...] en deus klasket rannañ ar pezh a zo diwar an dibradadur dre gempouez diouzh ar pezh a zo diwar an dilec'hiadur a live ar mor.

Linenn : labourat war e linenn a zo pesketa en e berzh e-unan hep rannañ gant den all ebet.

An afer Dreyfus he doa rannet ar C’hallaoued etre div gostezenn : yaouankizoù ar skolioù-uhel a gave brav goapaat ar « brageier lêr kozh », ha diskouez evel-se pegen digabestret e oa o empennoù…

An afer Dreyfus he doa rannet ar C’hallaoued etre diou gostezenn : yaouankizou ar skoliou-uhel a gave brao goapaat ar « brageier ler koz », ha diskouez evel-se pegen digabestret e oa o empennou…

Hag ar brouenn eo, ar vistri-skol a oa kemennet groñs dezho herzel ouzh ar vugale fiziet enno rannañ ur ger brezhonek.

Hag ar brouenn eo, ar vistri-skol a oa kemennet groñs d’ezo herzel ouz ar vugale fiziet enno ranna eur ger brezonek.

« Feiz ! Job, an dra-se n’eo ket diaes, rannañ etre daou a zo ober div lodenn, unan evidoc’h hag unan all evidon. » — « Gouzout a ran, Lom, mes ar rannoù ne dlefent ket bezañ ingal. »

Evel-se e oa rannet an dud er vro a-bezh : [d]iv gostezenn, kleiz ha dehou, [a]r Chouanted hag ar Republikaned.

Evelse e oa rannet an dud er vro a-bez. Diou gostezenn, kleiz ha dehou. Ar Chouañted hag ar Republikaned.

Hag eñ en e raok hep rannañ grik ouzhpenn.

Ur perzh dibar all a zo d'an nebeud absidennoù en ilizoù hor bro, war-bouez re Redon hag ar Salver e Dinan : krommenn an absidenn 'zo graet diwar teir fastell voger p'emañ ar boaz e lec'h all da rannañ anezhi etre pemp pe seizh pastell.

Ma amprester kirri-tan e c'haller soñjal e vo rannet ar frejoù dour-tan evel-just.

D'ar poent-se e ranker menegiñ e vo tu da rannañ priz an telloù-kastiz etre an holl dud, ar pezh na vo ket tu d'ober ma vez kondaonet hini pe hini da vont d'an toull-bac'h...