Danvezenn c'hludek, kreñv he c'hwezh, melen pe c'hell he liv prl., a zever eus ar goulioù a reer ouzh garennoù pe kefioù plant zo.
Rousin ar gwez-pin. Gouloù rousin. Ur c'houlaouenn rousin.
[1954] E-pad ar brezel diwezhañ, ne veze du-mañ na tredan, na gouloù, na rousin ; mont a raemp 'ta abred da gousket [...].
&
Gwez-rousin : gwez a zever rousin eus o c'hoad p'o goulier.
&
Tr. estl.
Rousin dezhi ! : bec'h dezhi !
Evelato e kemeras ur pennad gouloù rousin, hag e savas d’ar solier, el lec’h m’edo e wele.
Evelato e kemeraz eur pennad goulou rousin, hag e savaz d’ar zolier, el leac’h m’edo he vele.
1878
Référence :
EKG.II
p.267
enboullañ gouleier rousin
enboulla gouleier-rousin
1931
Référence :
VALL
pg (mettre en) boules (donner la forme cylindrique aux chandelles)
E-pad ar brezel diwezhañ, ne veze du-mañ na tredan, na gouloù, na rousin ; mont a raemp 'ta abred da gousket ha menel a raemp a-wechoù da zivizout en deñvalijenn betek hanternoz en ur vutunat delioù teol, louzaouenn-ar-paz, huelenn-wenn ha n'ouzon ket peseurt moc'haj all.
E-pad ar brezel diwezhañ, ne veze du-mañ na tredan, na gouloù, na rousin ; mont a raemp 'ta abred da gousket ha menel a raemp a-wechoù da zivizout en deñvalijenn betek hanter-noz en ur vutunat delioù teol, louzaouenn ar paz, huelenn wenn ha n'ouzon ket peseurt moc'haj all.
1954
Référence :
VAZA
p.16
Aes eo an okoume da anavezout e-touez ar c'hoad all en abeg d'ar rusk damruz ha d'ar rousin a ziver anezhañ alies.
