1. Goloenn dev kef ha skourroù ar gwez.
Rusk haleg. Rusk derv. Imboudañ etre koad ha rusk.
&
Divin.
Petra a ra an dro d'ar c'hoad hep mont e-barzh ? ar rusk.
HS. ruskenn.
2. Dre heveleb.
Gwiskad diavaez ar c'hroc'hen.
emboudañ entre koad ha rusk, entre koad ha kroc'hen
embouda eñtre coad ha rusq, eñtre coad ha croc'hen
1732
Référence :
GReg
pg écussoner, enter (en écorce, ou en écusson)
rusk
rusq
1732
Référence :
GReg
pg écorce (la premiere écorce d'un arbre, l'exterieure)
rusk haleg, rusk derv, dirusk derv, kouez
rusq halecq, rusq déro, dirusq déro, couëz
1732
Référence :
GReg
pg (de l') écorce (de saule, de chêne)
rusk derv
rusk derô
1850
Référence :
GON.II
pg rusk, ruskl
rusk haleg
rusk halek
1850
Référence :
GON.II
pg rusk, ruskl
rusk
1850
Référence :
GON.II
pg koc'hen, plusk, rusk, ruskl
rusk
1850
Référence :
GON.II
pg rusk, ruskl, tonnen
ruskenn
rusken
1850
Référence :
GON.II
pg rusk, ruskl
Pallennet e vez leurenn an douar, kerkoulz ha pep bodenn, a vleunioù gwenn, a vleunioù ruz, a vleunioù melen-aour, ma vez balzamet an aer gant ar c’hwezh-vat diouto, ouzh en em veskañ gant ar frond o sevel a-ziwar rusk ha deil ar gwez pin, derv, bezv ha tilh.
Pallennet e vez leurenn an douar, kerkouls ha pep bodenn, a vleuniou gwenn, a vleuniou ruz, a vleuniou melen-aour, ma vez balzamet an aer gand ar c’houez-vat diouto, ouz en em veska gand ar frond o sevel a-ziwar rusk ha deil ar gwez pin, dero, bezo ha tilh.
1923
Référence :
SKET
p.48
Iwerzhoniz a rae skoedoù gant prenn ivin (iubhar), ac’hano an anv a "iubhrach" a raed anezho, gant prenn gwern ("fern"), gant rusk ("luibne"), ma teuas d’an iwerzhoneg ober gant "fern" ha "luibne" da lavarout « skoedoù » (Rev. celt., 1914, p. 119).
Iwerzoniz a rae skoedou gant prenn ivin (iubhar), ac’hano an ano a iubhrach a raed anezo, gant prenn gwern (fern), gant rusk (luibne), ma teuas d’an iwerzoneg ober gant fern ha luibne da lavarout « skoedou » (Rev. celt., 1914, p. 119).
1923
Référence :
SKET
p.78
E logelloù krennvegek graet a rusk bezv e vevont.
E logellou krenn-begek graet a rusk bezo e vevont.
1924
Référence :
SKET.II
p.67
Prenn divreinus e ro ar gwez-se, hag ar rusk a zo eus ar c'hentañ evit ober kivij.
