Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Formes fléchies : 
58
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

V.g. 1. Ober kammedoù bras ; lakaat herr evit mont d'ul lec'h bnk. Poent eo dit skarañ mar fell dit kaout da goan. [1954] Kerkent ha ma teuas an Itron da c'houzout he dije da vezañ tal-ouzh-tal gant ar seurt lakez an Drouk-Spered, raktal e skaras d'ar Porzh-Gwenn gant he bugale hag an holl vitizhien. HS. gaoliata, skampañ. 2. Skampañ kuit. Ma'z pije gwelet anezhañ o skarañ ! Skarañ mibin a rae rak ar bleiz. [1954] [...] ha pa ranke ar ganfarded-mañ skarañ kuit war-dro nav eur, alies e save er vourc'h mesk ha kann ken ma findaone, ken ma stage hini pe hini da grial forzh e vuhez. DHS. skarzhañ. 3. Trl. (impl. da v.k.e.) Skarañ douar : skampañ kuit. Pignat war an inkane hag ober dezhañ skarañ douar.

Exemples historiques : 
9
Masquer la liste des exemples

skarañ

1850
Référence : GON.II pg skara (courir vite et à grands pas).

skaret

1850
Référence : GON.II pg skara (courir vite et à grands pas. Part.)

An heizez kennebeut ne deu ket da skuizhañ / O terc'hel 'r chaseer war he lerc'h da skarañ, / Evit reiñ d'ar razh amzer / Da dennañ eus ar sac'h ar vaot, warnezhi berr.

1867
Référence : MGK p49

N'eus forzh ! Eus hoc'h holl brejoù mat, me ne fell din takenn, gwell ganin mont d'ar c'hoad. Hag ar bleiz en e dro, ha da skarañ mibin. Abaoe red atav.

1867
Référence : MGK p9

Hag ar gatiolenn 'ta, koef bras Landreger, pennober ar vroderezh hag ar fererezh ! e gwirionez, ul lestr aozet gant dantelezh hepken evit merc’hed va bro, hini ar vartoloded, ur burzhud a goantiz gant e zaou gorn eeünet war-dreñv evel lien ur vag o skarañ lark-kaer, pe ‘vel divaskell evned bras an donvor.

1954
Référence : VAZA p.32

Kerkent ha ma teuas an Itron da c'houzout he dije da vezañ tal ouzh tal [tal-ouzh-tal] gant ar seurt lakez an Drouk-Spered, raktal e skaras d'ar Porzh-Gwenn gant he bugale hag an holl vitizhien.

1954
Référence : VAZA p.17

A-benn ar fin, tomm mat e veze da veur a gokenn, ha pa ranke ar ganfarded-mañ skarañ kuit war-dro nav eur, alies e save er vourc'h mesk ha kann ken ma findaone, ken ma stage hini pe hini da grial forzh e vuhez.

1954
Référence : VAZA p.29

E kuzul, dezhañ 'm eus lâret / E oar ar person, moarvat, / War-zu pe repu eo skaret / An trubard, tec'het a-rat.

1960
Référence : PETO p33

Muiañ ma c'heller gwelout c'hoazh eo antilopenned dihunet trumm a-greiz o c'housk o skarañ kuit.

1985
Référence : DGBD p61

Note d'étude

N'en doa kavet ar Gonideg ar ger-mañ nemet e geriadur ar Pelleter.

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux