Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Formes fléchies : 
2
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

Harz savet a-dreuz ur stêr pe ur ganol, anezhañ div zor a c'haller ganto delc'her an dour pe e lezel da vont diouzh an ezhomm. Skluz ar stêr vras o voudal en draoñienn. Skluzioù kanol Naoned-Brest. HS. stankell.

Exemples historiques : 
10
Masquer la liste des exemples

skluz

1659
Référence : LDJM.1 pg ecluse

skluzioù

1659
Référence : LDJM.1 pg ecluse

digeriñ ur skluz

1732
Référence : GReg pg (ouvrir une Ecluse)

skluz

1732
Référence : GReg pg écluse (construction de pierre, ou de charpente, pour retenir ou élever des eaux)

skluzioù

1732
Référence : GReg pg écluse (construction de pierre, ou de charpente, pour retenir ou élever des eaux)

lenn-vor war sklujoù

1931
Référence : VALL pg bassin

Evit da Lotei bezañ ur baradorig [sic "baradozig"] war an douar, ur baradozig didrouz e-lec’h ne glever nemet al laboused a [sic "o"] kanañ er girzhier, rodoù ar c’hirri o strakal war an hent, pe skluz ar stêr vras o voudal en draonienn, Lotei he deus ivez hec’h istor hag istorioù a sac’hadoù.

1944
Référence : ATST p.10

— « Bag ar skluz a zo d’ar skluz, en deus lavaret din ar skluzier, » a respontas Job ; « ha ne vezo prestet na da Ber na da Baol. »

1944
Référence : ATST p.100

Marc'heg, perak ren ur seurt hu / War ho marc'h skañv, herrus e dus, / Ken trouzus tost ha froud ur skluz, / Ha din petra ' ziouganit-hu ?

1960
Référence : PETO p56

Hiriv, dre heñchoù leun a fank, / Karroñchoù don, lanneier frank, / A-dreuz ar pri, a-dreuz ar vein, / War-zu ur vilin, me o blein, / Ur vilin-dour, en ul lec'h kuzh, / A gerzh en-dro gant kas ur skluz, / Ma aozer enni, 'vit mab-den, / E-lec'h bleud flour, poultr kras hepken, / E-lec'h bleud gwenn d'ober bara, / Hini du-pod d'en diskarañ.

1960
Référence : PETO p60

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux