Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
58
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. 1. (db. al latar, ar moged) Koazhañ tamm-ha-tamm ha mont da get. Tamm-ha-tamm e steuz al latar. Steuziañ a ra ar moged. 2. Mont diwar wel. A-nebeudoù e steuzias ar vagig. Steuziet e oa an emgannerien en tevinier. & Kuzhet em boa un anduilhenn em zaol-skrivañ hag a steuzias mik : laeret e voe. 3. Mont da get. An embregerezh a ra freuz-stal a steuz kuit. II. DISPRED. 1. (db. an tan) [1499, 1732] Lazhañ an tan. 2. (db. an dud) Koll e nerzh, mont da fall, da goll. EVEZH. Distagañ a reer ar furm "steuz" (trede gour unan amzer-vremañ an doare-diskl. hag eil gour unan an doare-gourc'h.) evel-henn ['stø(s)j].

Exemples historiques : 
23
Masquer la liste des exemples

steuzife

1499
Référence : LVBCA p188

steuziañ un tenn

1659
Référence : LDJM.1 pg empaner (un traict)

steuziet

1732
Référence : GReg pg attenuer, defait (maigre, exténué)

mougañ, lazhañ, steuziñ an tan, ar gouloù

1732
Référence : GReg pg éteindre (le feu)

steuziñ

1732
Référence : GReg pg attenuer (affaiblir, diminuer), éteindre

steuziañ a reas dirazomp

1850
Référence : GON.II pg steûzia

steuziañ a ray, ma na laka evezh

1850
Référence : GON.II pg steûzia

steuziañ

1850
Référence : GON.II pg steûzia, teûzi

steuziet

1850
Référence : GON.II pg steûzia

Kerkent ha damskleur ar goulou-deiz e steuzie ar speredoù o tec’hout en-dro d’o faou.

1923
Référence : SKET p.114

steuziañ

1923
Référence : SKET p.191, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "Disparaître, s’évanouir".

steuziañ a-ziwar wel

1923
Référence : SKET p.191, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "disparaître, s’évanouir à la vue".

Penaos ha pe dre hent ez eo deuet an danevelloù diwarnañ betek ennomp, kement-se avat n’ouzomp ket ; … hag, a zo gwazh, n’her gouezimp biken, steuziet-mik ma’z eo an Tarzek, ha kollet da viken evel eus kel lies hini all er brezel, pep roudenn anezhañ !...

1923
Référence : SKET p.5-6

Ragaroueziet war o hent gant nij an evned, bleniet gant kerzhadeg al loened pevarzroadek, e tenne darn war-du ar Sav-heol, darn war-du ar C’huzh-heol ; darn all a steuzie diwar wel ar bagad anezho e donderioù koadek an Hanternoz ; re-all c’hoazh a droe o c’hammedoù war-du ec’honderioù heoliet-frank ar C’hreisteiz.

1923
Référence : SKET p.87-88

Terriñ al Lezenn a rejont, ha dizale e teuas dezho kastiz : steuziañ, mont da get a rejont, ha ne vanas roudenn diouto.

1923
Référence : SKET p.91

Eno eo e paouezas an alc’houeder, eno e steuzias da vat ouzh o selloù hag eno ivez e vanjont a-sav.

1923
Référence : SKET p.94

Neuze, hep dezhañ ober ur sell ouzh an tri c’horf, teir gwech e piklammas an doue hag e steuzias e-kreiz un hirflammenn e-keit ma taskrene an tevenn en e boull gant un dalm gurun a rae d’ar mor kilañ war-hed teir leuga en a-dreñv.

1923
Référence : SKET p.113

steuziañ ouzh (diouzh) o selloù

1923
Référence : SKET p.191, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "Disparaître, s’évanouir à leurs regards".

War devel ez eas garmadeg ar merc’hed, hag e steuzias an enezenn en dremmwel.

1924
Référence : SKET.II p.39

Ha steuziañ Abalos a-ziwar wel, ken, e-tro an abardaez, edo e-unanik gant an heol e-kreiz ar mor bras-divent !

1924
Référence : SKET.II p.37

gant ma asantot ober din resis ha dik ar vad a c'houlennan, e steuzio raktal va zrubuilhoù evel pa vijent bet marvailhoù nemetken.

2012
Référence : DJHMH p. 81

en degouezh ma "steuzfe an Dr Jekyll pe ma vefe ezvezant hep displegadenn e-pad ur prantad hiroc'h eget tri miz leun", e c'hallfe an kez Edward Hyde piaouañ madoù an kez Henry Jekyll hep goursez, hep redi na karg ebet, estreget talañ un nebeud sammadoù bihan da izili koskor an doktor.

2012
Référence : DJHMH p19

Ma sebezenn gentañ a steuz kuit buan a-walc'h met ne ouzon ket petra lavarout dezhañ.

2015
Référence : EHPEA p21

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux