I.
GWECHALL.
Anv unan
[1499] Stripenn : tamm stripoù
II.
BREMAÑ.
Anv lies
1. [1954, 1985] Bouzelloù al loened, an dud.
[1954] N'eus forzh, evitañ da vezañ moarvat poazh tor ha stripoù, aet eo e tu all da bevar-ugent vloaz [...].
[1985] Aon am boa ne vije bet graet adarre un hej d'hor stripoù e pleg-mor Biskaya.
2. Ent strizh.
Meuz fardet gant bouzelloù ha stomog an daskirierien.
Stripoù fritet. Piv en do stripoù da zebriñ ?
3. Trl. skeud., PEMDEZ (db. an dud)
Ober stripoù gant ub., udb. : e lakaat e tammoù, e derriñ.
Me a rafe stripoù gant hennezh !
HS. butun.
&
Dougen e stripoù a-uc'h e votoù : bezañ lorc'hus, en em gavout.
Référence :
GReg
pg brouailles (intestins de poissons, oi, de volailles qu'on vuide)
stlipoù yer
stlypou yèr
1732
Référence :
GReg
pg brouialles (intestins de poissons, ou, de volailles qu'on vuide)
It da zrailhañ ar stripoù.
Id da zrala ar stripou.
1850
Référence :
GON.II
pg stripen (allez hacher les tripes).
stripoù
stripou
1850
Référence :
GON.II
pg stripen (pl. "stripennou" et plus ordinairement "stripou"), stripou (voyez "stripen").
N'eus forzh, evitañ da vezañ moarvat poazh tor ha stripoù, aet eo e tu all da bevar-ugent vloaz, ha daoust ha ma n'evan koulz eo lavarout nemet dour mat feunteun Soaz Sapeur, me an hini eo a vez yennet kalz re alies gant ar boan avu !
N'eus forzh, evitañ da vezañ moarvat poazh tor ha stripoù, aet eo e tu-all da bevar ugent vloaz, ha daoust ha ma n'evan koulz eo lavarout nemet dour mat feunteun Soaz Sapeur, me an hini eo a vez yennet kalz re alies gant ar boan-avu !
1954
Référence :
VAZA
p.63
Aon am boa ne vije bet graet adarre un hej d'hor stripoù e pleg-mor Biskaya.
