Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
4
Afficher les variantes

Définition :  Masquer la définition

1. Pezh dilhad labour a wisker gantañ tu a-raok ar c'horf war-c'horre dilhad all evit o gwareziñ. 2. (db. dilhad henvoazel Breizh) Pezh dilhad merc'hed a lakaont war-c'horre o dilhad all. Un davañjer seiz he doa war he barlenn. Tavañjerioù brodet. 3. Trl. skeud. Graet ez eus dezhi un davañjer nevez, sav zo lakaet dezhi dindan he zavañjer; prenet he deus un davañjer nevez : dougerez eo.

Exemples historiques : 
12
Masquer la liste des exemples

tavañjer

1499
Référence : LVBCA p51 (deuantel de cuysinyer qui depent du ventre iuques aux piez)

davañcher

1659
Référence : LDJM.1 pg bauette, deuantier

davañcher

1659
Référence : LDJM.1 pg tablier

davañjer

1659
Référence : LDJM.1 pg dauanger

tavañjer

1850
Référence : GON.II pg diaraogen, tavañcher

tavañcheroù

1850
Référence : GON.II pg tavañcher

tavañjer

1909
Référence : BROU p. 428 (ici l'o remplace le v, ce qui est assez courant)

Houmañ goustadik a chachas ar paotr betek enni, Mad[a]len ha Yannig a oa krog en he davañjer, Katellig a oa kousket en he c’havell [.]

1924
Référence : BILZ1 Niverenn 37, p.813 (Miz Genver 1924)

Ha gant un druilhad bugale a-zistribilh eus da zavañjer ! a adlavare an tad.

1925
Référence : BILZ2 p.150

Er baradozig-se d'an ampoent ma oan-me distro d'ar gêr, e oamp pevar o chom : an ozhac'h, ma zad oadet a 65 vloaz, noter eno abaoe tost da dregont vloaz ; an itron, ma mamm, na zilezas gwech ebet he dilhad giz Treger, gant he c'hoef gwenn, a veze graet « kallegenn » anezhañ, he chal pe mouchouer du, he zavañjer dantelezet ; ur vatezh yaouank anvet Marianna Touboulig ; ha me, ar mab pennhêr, a oa ma zad o fiziout warnon da gemerout e garg noter, p'am bije graet tri bloaz deskoni gantañ.

1944
Référence : EURW.1 p6

[A]r gwragez gant o c'hoefoù ront, o c'horfennoù mezher voulouzennet, o c'holieroù dantelez, o brozhioù pounner hag o zavañjeroù a liv.

1944
Référence : EURW.1 p.166

Job a furchas e godell an davañjer en istribilh ouzh tal ar gwele, mes ne gavas alc’houez ebet.

1944
Référence : ATST p.33

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux