Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Formes fléchies : 
5
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

1. [1732, 1931, 1985, 2015] Sammad arc'hant savet gant un aotrouniezh kevredik war an traoù pe war an hiniennoù a-benn talañ ouzh an dispignoù kevredik. Tell war ar c'hevala, war ar glad, war al lojeiz. Tell lec'hel, tell kêr. Kreskiñ, digreskiñ an telloù. Disklêriadur an telloù : oberiadur disklêriañ e c'hounidoù d'an tailh- anter. Follenn an telloù : ma tisklêrier e c'hounidoù. & Tell eeun : tailhoù (2) & Tell ameeun : tell na baeer ket war e anv ; tell a baeer war ar madoù beveziñ (butun, alkool, trelosk, h.a.). 2. Taos.

Exemples historiques : 
12
Masquer la liste des exemples

telloù

1659
Référence : LDJM.1 pg tellou

diazezañ un tell

1732
Référence : GReg pg asseoir (une taxe)

an dastum eus an dell

1732
Référence : GReg pg collecte (levée des Tailles dans une Paroisse)

diazezer an dell

1732
Référence : GReg pg collecteur (qui asseoit & leve la Taille)

kuit a dailh, kuit a dell, kuit da baeañ tell

1732
Référence : GReg pg exemt (de taille)

telloù

1850
Référence : GON.II pg tell (Contribution. Charge. Impôt. Taxe. Taille. Subsides. Pl.)

tell

1850
Référence : GON.II pg tell (Contribution. Charge. Impôt. Taxe. Taille. Subsides), tellou

Hennezh eo a sav an telloù.

1850
Référence : GON.II pg tell (C'est celui-là qui lève les impôts).

taol kresk war an telloù

1931
Référence : VALL pg augmention

Met kement-se a lavar ez eus diazezet eno kompagnunezhioù a bep bro, kalz Gresianed en o zouez, o vezañ ma ne vez ket goulennet eno telloù re uhel diganto ha ma c'hellont dre-se espern arc'hant bras.

1985
Référence : DGBD p21

Ral-tre eo e vefe harzet an dorfedourien gwisket cheuc'h, an dud a vrein ar sistem, floderien an telloù, an hailhoned a batroned, ar re a druch gant gwir al labour, pennoù-bras ar mafia hag a zo boas da varc'hata, da sikour a-wechoù ha da arc'hantaouiñ gwech ha gwech all ar vuhez politikel hag an industriezh vras.

2015
Référence : DISENT p146

Skrivañ a ra al lizher d'an 10 a viz Mae ha reiñ a ra da gKorasidis pemp devezh goursez evit paeañ an dell en deus lakaet warnañ.

2015
Référence : EHPEA p82

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux