Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Définition :  Masquer la définition

1. Stroll traoù prizius dastumet evit bezañ miret ha dalc'het kuzh prl. Klask un teñzor. Teñzor Run ar Gov. 2. Tra bras-meurbet e dalvoudegezh pe a seller outañ diouzh ar savboent-se. Teñzor ar brezhoneg komzet. 3. Dre skeud. Kef ur Stad, ur riez.

Exemples historiques : 
24
Masquer la liste des exemples

teñzor

1499
Référence : LVBCA p192

teñzor

1659
Référence : LDJM.1 pg thresor

teñzor ar Roue

1732
Référence : GReg pg finance (Finances , les deniers publics du Roi, de l'Etat.)

kas arc'hant da deñzor ar Roue

1732
Référence : GReg pg financer

kaset arc'hant da deñzor ar Roue

1732
Référence : GReg pg financer (pp.)

teñzor ar Roue

1732
Référence : GReg pg coffres (du Roi), (l') épargne (le trésor royal)

an dud avarisius, o vezañ ma ez eo stag o c'halonoù ouzh an douar, a guzh alies ho zeñzorioù en douar

1732
Référence : GReg pg (les avares) enfoüissent (leur trésors en terre)

teñzor

1850
Référence : GON.II.HV pg teñzor

teñzorioù

1850
Référence : GON.II.HV pg teñzor

un teñzor en deus kavet en e gav

1850
Référence : GON.II.HV pg teñzor

Ha kollet da viken an holl deñzor-se a skiant !

1923
Référence : SKET p.20-21

War-lerc’h Dêvokatus, an doueed end-eeun eo a renas ar seizh meuriad, o c’helennas, a skuilhas warno teñzor o furnez hag o gouiziegezh, ouzh o lakaat barrek d’o c’hefridi-veur.

1923
Référence : SKET p.141

Ar salioù-tronañ, kambr an teñzorioù, ar grignolioù a zo disto ha goullo ; enno e kresk an drez hag en em repu ar gouezed.

1923
Référence : SKET p.15

E pep hini anezho e skede en ur gevret an nav ferlezenn a ra lorc’h kurunenn an doueed, an nav zalvoudekañ teñzor eus lez Dêvobriga : Ogia « gwerc’hded », Glania « glanded », Uxellia « uhelded », Dagia « madelezh », Karantia « karantez », Virionia « gwirionez », Aventia « lealded », Lania « leunded (a gened, nerzh, skiant ha furnez) », Lovania « levenez » (Ar re-se eo anvioù an nav gwerc’hez neñvel, merc’hed da Velenos) (2).

1923
Référence : SKET p.121

An dro a ris d’ar C’hreñvlec’h galloudek, savet gwechall gant an Tri Gevell, mibien Virotouta, bet dibabet abaoe da lec’h o annez gant doueed ar vro ; a wared etre e vogerioù arouezintioù-brezel ar boblad, teñzor ar roueed , teñzor an uhelidi hag an tri-c’hant den-gouestl, dalc’het da gred ar peoc’h hag ar feurioù.

1923
Référence : SKET p.12

Ur pagan, ya, ur pagan en deus prenet ar chapel hag ar feunteun, en pehini emañ (goût a rit an dra-se koulz ha me) bac’het, stlejet dindan gazel-ge, an Dukez Anna gant he holl zeñzorioù.

1925
Référence : BILZ2 p.134

Va istor-me a vo kaer neuze, rak un teñzor a zo ennañ, a zo prizius, souezhus, burzhudus.

1944
Référence : ATST p.43

Ober a ris enklaskoù en teñzor-se, evit skrivañ pennadoù a-zivout lennegezh-pobl hor bro er Résistance.

1944
Référence : EURW.1 p.90

Pourmen a rae ganti dre Vreizh, hag he diskouez evel un teñzor.

1944
Référence : EURW.1 p.190

Teñzor burzhudus Beg-ar-C’hraneg

1944
Référence : ATST p.43

- Mar fell dit bezañ savetaet, dilez da vro, da gerent, da deñzorioù, ha deus d'am heul !

1949
Référence : SIZH p.56

Ar garantez c'hlan-se, daoust hag iskis, a oa e dra-eñ, e deñzor-kuzh. Ha, dezhañ bevañ e kumuniezh, n'en doa ket d'he c'henlodañ gant den.

1949
Référence : SIZH p.58

War ar stêr-se dre eo em eus gwelet dek kef gwezenn ha pevar-ugent (90 !) war gant metr hed, ur gwir deñzor, chomet en ur bouchad da vreinañ.

1985
Référence : DGBD p183

An teñzor Stad a baeo an douaridigezh.

2015
Référence : EHPEA p13

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux