Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton Allemand - Breton
Dictionnaire bilingue hébergé par l'OPLB
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'OPLB
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Outils externes
Common Voice
Base de données audio LanguageTool
Correcteur orthographique
Bibliothèque
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

teuc'h
adjectif

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Formes fléchies : 
7
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. (db. an traoù) 1. (db. ar boued) A dorr an naon buan-tre, diaes da dreizhañ, re sec'h. Boued teuc'h, teuc'h da zebriñ. An avaloù-douar, pa ne vez ket ur banne laezh ganto, a vez teuc'h. 2. (db. an dilhad) Re gozh, aet da fall. Soudarded dilhad teuc'h warnezho. Ur roched tremen teuc'h. Botoù teuc'h. 3. (db. an hentoù) Tenn, digompez. 4. Tenn, start. Ar raden, gant ar sec'hor, zo teuc'h da droc'hañ. II. (db. an dud) 1. Re dev. Teuc'h eo o c'horf. & Bezañ teuc'h da vale : kaout bec'h o vale gant an tev ma'z eur. [1954] Ken lart, ken teuc’h e oa Carlos II m’ho pije gallet tennañ dioutañ danvez d’ober daou Fallières, daoust ha ne oa ket hon Aotrou eus an torad treutañ. 2. N'eo ket gwall speredek. 3. Tost d'e arc'hant. Hennezh zo teuc'h ! HS. pizh, skragn, tost. 4. (db. emzalc'h an dud) N'eo ket hegarat, reut. Bezañ teuc'h e c'henoù. Un degemer teuc'h. Un den teuc'h en em gemer outañ. & (impl. da adv.) Respont, komz teuc'h.

Exemples historiques : 
7
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

teuc'h

1850
Référence : GON.II pg teûc'h (rassasiant, qui rassasie).

Boued teuc'h eo.

1850
Référence : GON.II pg teûc'h (c'est une nourriture rassasiante, un mets rassasiant).

Un tad-kozh ez oa-eñ, leun a vadelezh, o dieube diouzh o c’horf aet teuc’h ha kozh, d’o gwiskañ en ur c’horf nevez, peurbadus ar yaouankted, ar gened hag an nerzh anezhañ.

1923
Référence : SKET p.70-71

Ken lart, ken teuc’h e oa Carlos II m’ho pije gallet tennañ dioutañ danvez d’ober daou Fallières, daoust ha ne oa ket hon Aotrou eus an torad treutañ.

1954
Référence : VAZA p.131

n'eus ken follennata levr-ar-post evit gwelout, ha kement em eus follennataet anezhañ ken eo aet teuc'h kroc'hen ma bizied.

1992
Référence : EAZB p.132

"Dibunadeg Kengevread Uniadoù an Amaezh Foran ha Kengevread Hollek Micherourion Hellaz," a respont teuc'h den e lifre.

2015
Référence : EHPEA p18

Pa veze en he gwele ne zouge Kathrine netra war-bouez un T-shirt kozh. Tennañ a reas anezhañ eus ar valizenn. Unan strizh aet teuc'h-tout e oa, gant ur merk bier dislivet warnañ.

2023
Référence : DREAM p. 92

Ordre alphabétique

tetrarkelezh
nom massif féminin
tetrarkiezh
nom massif féminin

Mots précédents

Mots suivants

teuc'haat
verbe
teuc'hadenn
substantif féminin

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

X
Facebook
Copyright © 2022 - 2026 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales