Plus d'options

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
GBAHE

Mots parents :
0

Formes fléchies : 
7
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

1. Zo bet graet un toull, toulloù (I A 1 ; II A 1) ennañ. Toullet eo ar rod, da vragoù. Nevez-toullet eo ar varrikenn. & Trl. kv. Bezañ toullet evel ur sil : bezañ leun a doulloù. 2. Dre ast. Zo toulloù ennañ. Delioù toullet.

Exemples historiques : 
11
Masquer la liste des exemples

toullet

1732
Référence : GReg pg creuser (percer, foüir, faire profond), enferrer (percer avec un fer, avec une Epée), forer (percer, pp.)

Hemañ, o klask diwall e dra, toullet, roget kig ha kroc'hen, e-kreiz an hent war e livenn, a hirvoud hag a huanad : homañ zo din ur galonad, gwelet, 'mezañ, hep poant ebet, ar marc'h-se gant e gerc'h, ha me lazhet, muntret.

1867
Référence : MGK p6

Kerkent e voe klevet an tennoù o krozal ; ar venec’h paour, toullet o c’horf, torret o fenn gant ar bouledoù a ruilhe diwar o gwele kalet war al leur-zi : ar gwad a rede war an douar hag a bouloudenne un tamm larkoc’h en o c’hichen...

1877
Référence : EKG.I. p.39

Daou-c’hant tenn fuzuilh a grozas a-hed an Hent-Don, ha kalz eus a dud hor bro, gwazed ha merc’hed, a gouezhas d’an douar flastret o fenn, torret o izili, toullet o c’horf... An dud paour ! n’edont ket war evezh, ne ouient petra da ober.

1877
Référence : EKG.I. p.166-167

[...] mes n’edont ket o c’hortoz ac’hanomp-ni ; dre-se n’o doa poazhet nemet evel m’oant boas da ober evito o-unan. Ha petra ’oa an dra-se evit ur vandenn dud yaouank eveldomp-ni, toullet-frank o gouzoug gant al labour o doa bet en deiz a-raok e Kergidu ha war hent Kastell ? N’eus forzh, gant ar pezh a yoa, e voe ranket ober, ha den n’en em glemmas.

1878
Référence : EKG.II p.13

Toullet ar varrikenn gant ur wimeled, leuniet ar barazhoù.

1924
Référence : BILZ1 Niv. 43-44, p.1027 (Gouere-Eost 1924)

An div c’hlann, oc’h uhelaat, a zeu roc’hellek, serzh, toullet a gevioù teñval m’en em daol drezo an dour en ur droenniñ ha ma klever o tifroñkal enno leñv an Islonk.

1924
Référence : SKET.II p.48

An aod anezhañ, uhel ha serzh, a zo toullet a gevioù don.

1924
Référence : SKET.II p.63

Dirak an ti bourc'hiz, ez eus ur bleuñvegenn, gant ur gael houarn dirazi ; a-drek an ti, ur porzh kloz, kelc'hiet gant karrdioù da lakaat ar c'hoad hag ar yer, ar c'hav, ar poull-kannañ a vez karget gant dour-glav o tiverañ diouzh ar stivelloù ; dre un nor gromm toullet e moger ar c'harrdi ec'h erruer en ur jardin vihan — an holl draoù a zo bihan amañ — gant e-leizh a vleunioù, diduamant ma mamm, un neubeut karreadoù legumaj ordinal, un hanter dousenn gwez per, hag er foñs, ur bratellig toet gant iliav, 'lec'h [ez] eus daou vank evit lenn hag hunvreal.

1944
Référence : EURW.1 p6

Heuliañ a raent ur riboul strizh, toullet a-dreuz al linad uhel diwanet war atredoù mogerioù disac'het an iliz hep dor na toenn.

1949
Référence : SIZH p.54

Bez ez eus hentoù hag hentoù all avat, ha n'eo ket en ur zispign daouzek mil lur dre gilometr eo e c'heller ober un hent a-zoare, dreist-holl p'emañ an hent-se da vezañ toullet a-dreuz ar c'hoad-meur.

1985
Référence : DGBD p147

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux