Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
2
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
6
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. 1. Den zo karget da renkañ an diemglevioù, da gompezañ an diaesterioù. Lakaet eo bet e vadoù etre daouarn un tredeog da c'hortoz ma paefe ar pezh a vank. Barn evel tredeog. & (impl. hep gm.) Ober tredeog : bezañ tredeog e degouezh pe zegouezh. 2. Lakaat udb. e tredeog : e lakaat etre daouarn un den all. II. (er sportoù) Den dibabet evit gwiriañ hag ober a ra ar gevezerien diouzh ar reolennoù zo o talvezout. Gwechall-gozh e veze un aotrou bennak tredeog en abadennoù mell-droad.

Exemples historiques : 
18
Masquer la liste des exemples

tredeog

1499
Référence : LVBCA p197

ar pezh a lakaer e tredeog

1732
Référence : GReg pg depot (ce qu'on a mis, & confié entre les mains de quelqu'un)

tredeog

1732
Référence : GReg pg consignataire (dépositaire d'une somme consignée)

Ret eo lakaat ar gouestloù e tredeog.

1732
Référence : GReg pg gage (Il faut mettre les gages en main tierce.)

lakaat e tredeog

1732
Référence : GReg pg consigner, déposer en tierce mains

tredeeg

1732
Référence : GReg pg consignataire (dépositaire d'une somme consignée)

lakaat e tredeeg

1732
Référence : GReg pg consigner, déposer en tierce mains

tredeog

1850
Référence : GON.II pg trédéek

tredeeg

1850
Référence : GON.II pg trédéek

lakaat un dra e tredeeg

1850
Référence : GON.II pg trédéek

barn dre dredeog

1931
Référence : VALL pg arbitrage

tredeog

1931
Référence : VALL pg arbitre

kred tredeog

1931
Référence : VALL pg aval

kred dre tredeog

1931
Référence : VALL pg aval

barn evel tredeog

1931
Référence : VALL pg arbitrer

a-berzh tredeog

1931
Référence : VALL pg (sentence) arbitral(e)

"Tredeog" (e Kerne, "trideg") : [a dalvez] Un den didu dibabet gant daou all pe vuioc'h evit barn etrezo.

1960
Référence : PETO p87

Gwechall, a-raok ar reuz, hor beze an deog / Ha, pa lazhed an hoc’h, e roed deomp hon lod. / Ha nep ezhomm, 'vit-se, da gaout an tredeog.

1960
Référence : PETO p32

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux