Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Définition :  Masquer la définition

v. I. V.g. (db. ar c'harradoù) Kouezhañ war ar c'hostez. HS. troc'holiañ. II. V.k.e. A. (db. ar c'harradoù) Lakaat kouezhañ ur c'harrad (plouz, h.a.). Mont a raent a-dreñv hag e tumpent ar c'harr. B. Dre skeud. 1. Lakaat kouezhañ. Klask tumpañ ub. 2. (en tu gouzañv) Lazhañ. Ar c'hleñved en deus tumpet daou zen. Kalz a dud zo tumpet gant ar marv trumm. Bezañ tumpet ganti : mervel. Den diskiant, pell zo e tlefec'h bezan bet tumpet ganti !

Exemples historiques : 
6
Masquer la liste des exemples

tumpet eo ar c'harr

1732
Référence : GReg pg (la) charrette (est versée)

tumpañ

1850
Référence : GON.II pg tumpa (Verser, en parlant d'une charrette, etc.)

Lakaet en deus ar c'harr da dumpañ.

1850
Référence : GON.II pg tumpa (Il a fait verser la charrette).

— « Ha me, eme ar priñs, ' zesko da dud ar vro / Penaos, hep e dumpañ [sic, he zumpañ], e vez kaset en-dro / Karr ur rouantelezh. »

1867
Référence : MGK p81

Tud gaouiat ha fallakr, perak p'emaomp e blein, / Ne viromp oc'h hor c'harr da dumpañ war hor c'hein ?

1867
Référence : MGK p85

timpañ

1909
Référence : BROU p. 434 (attraper, toucher)

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux