Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
176
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. V.g. 1. (db. an dud) Kas ur vag war an dour, beajiñ war vor, war ar stêrioù. Bageal a ra evit ar blijadur. HS. merdeiñ. & Ur skol vageal : skol ma tesker an doare da gas ur vag war an dour. 2. (db. ar bigi) Bezañ kaset, sturiet war an dour. Listri zo o vageal war ar stêr. II. V.k.e. Treuzdougen traezoù, danvezioù dre vor. Bageal traezh, bageal koad.

Exemples historiques : 
12
Masquer la liste des exemples

bageal

1732
Référence : GReg pg (aller en) bateau, (aller par) eau

bageañ

1732
Référence : GReg pg (aller en) bateau

bageet

1732
Référence : GReg pg (aller en) bateau

bageañ

1850
Référence : GON.II pg bagéa (Conduire un bateau. Se promener en bateau. Naviguer par divertissement).

bageal

1850
Référence : GON.II pg bagéa (par abus, "bagéal". Conduire un bateau. Se promener en bateau. Naviguer par divertissement).

Deuit da vageañ ganin.

1850
Référence : GON.II pg bagéa (Venez vous promener en bateau avec moi).

Taolennet eo doue ar brezel gant ar Goraleted o vageañ al lenn-se hag o tigouezhout e-keñver ar voger rec’hier serzh ha menezioù a oa ouzh he bevenniñ diouzh tu ar sav-heol.

1923
Référence : SKET p.42

Er stêr ez i da guzh-heol hag e vagei a-enep d’ar red betek ar penn anezhi.

1924
Référence : SKET.II p.37

bageal

1927
Référence : GERI.Ern pg bageal

bageal

1931
Référence : VALL pg bateau

bageañ

1931
Référence : VALL pg bateau

Ar pep gwashañ ganto eo ne anavezent netra eus an dour, ha n'eo ket war uhelgompezennoù Mossendjo eo e tesker bageal.

1985
Référence : DGBD p135

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux