1. Pezh gwiad tev a dalvez da c'holeiñ, da wareziñ udb. diouzh ar glav, an heol, an avel, ar boultrenn, h.a., pe a implijer evit pakañ traoù.
HS. goloenn.
&
(impl. da spizer)
Graet e oa e zilhad a vezher ballin.
2. Trl. skeud.
Mont er vallin : mont da gousket.
&
Teuler ar vallin war ub. : tamall udb. da ub.
Référence :
GON.II
pg ballin, pallin (Couverture de lit, ordinairement en fil de lin. C'est aussi un grand drap sur lequel on crible le grain au vent).
ar vallin
1850
Référence :
GON.II
pg ballin, pallin (Couverture de lit, ordinairement en fil de lin. C'est aussi un grand drap sur lequel on crible le grain au vent).
pallinoù
pallinou
1850
Référence :
GON.II
pg ballin, pallin (Couverture de lit, ordinairement en fil de lin. C'est aussi un grand drap sur lequel on crible le grain au vent. Pl.)
ballin
1850
Référence :
GON.II
pg ballin, pallin (Couverture de lit, ordinairement en fil de lin. C'est aussi un grand drap sur lequel on crible le grain au vent).
pallin
1850
Référence :
GON.II
pg ballin, pall, pallin (Couverture de lit, ordinairement en fil de lin. C'est aussi un grand drap sur lequel on crible le grain au vent).
Ha soñj dit, mignon Tomaz, ar seier a vano ganimp, a vo mat, goude vent kannet, da lakaat war hon c'hein en noz, en-giz ballino[ù] pa vez[z] rev en amzer ; hag un tamm plom en beg eur fiselenn a zo mat da dizhañ gedon.
Ha sonj d'it, mignon thomas, ar seier a vano gan-imp, a vo mad, goude vent kannet, da lakaat war hon c'hein en noz, en giz ballino pa ve reo en amzer ; hag eun tamm plom en beg eur fiselen a zo mad da diza gedon.
1898
Référence :
KZVR
Supplément à la Croix des Côtes-du-Nord du dimanche 23 janvier, p.2
