1. Pezh gwiad tev a dalvez da c'holeiñ, da wareziñ udb. diouzh ar glav, an heol, an avel, ar boultrenn, h.a., pe a implijer evit pakañ traoù.
HS. goloenn.
&
(impl. da spizer)
Graet e oa e zilhad a vezher ballin.
2. Trl. skeud.
Mont er vallin : mont da gousket.
&
Teuler ar vallin war ub. : tamall udb. da ub.
Référence :
GON.II
pg pallin ou ballin (Couverture de lit, ordinairement en fil de lin. C'est aussi un grand drap sur lequel on crible le grain au vent).
ar vallin
1850
Référence :
GON.II
pg pallin ou ballin (Couverture de lit, ordinairement en fil de lin. C'est aussi un grand drap sur lequel on crible le grain au vent).
pallinoù
pallinou
1850
Référence :
GON.II
pg pallin ou ballin (Couverture de lit, ordinairement en fil de lin. C'est aussi un grand drap sur lequel on crible le grain au vent. Pl.)
ballin
1850
Référence :
GON.II
pg ballin, pallin (Couverture de lit, ordinairement en fil de lin. C'est aussi un grand drap sur lequel on crible le grain au vent).
pallin
1850
Référence :
GON.II
pg ballin (voyez "pallin"), pall, pallin ou ballin (couverture de lit, ordinairement en fil de lin. C'est aussi un grand drap sur lequel on crible le grain au vent).
Ha soñj dit, mignon Tomaz, ar seier a vano ganimp, a vo mat, goude vent kannet, da lakaat war hon c'hein en noz, en-giz ballino[ù] pa vez[z] rev en amzer ; hag un tamm plom en beg eur fiselenn a zo mat da dizhañ gedon.
Ha sonj d'it, mignon thomas, ar seier a vano gan-imp, a vo mad, goude vent kannet, da lakaat war hon c'hein en noz, en giz ballino pa ve reo en amzer ; hag eun tamm plom en beg eur fiselen a zo mad da diza gedon.
1898
Référence :
KZVR
Supplément à la Croix des Côtes-du-Nord du dimanche 23 janvier, p.2
