Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
175
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. V.k.e. 1. [1927] Lakaat (ub.) da estlammiñ. Bamet o doa an dud gant o sonerezh dispar. Gouezet en deus hor bamañ. HS. sabatuiñ, saouzaniñ, sebezañ. 2. [1927] Lakaat (ub.) didan gazel-ge dre strobinell. Bamet e voe. HS. strobinellañ. 3. Touellañ gant komzoù. Perak e vamañ gant ho komzoù flour? 4. [1927] Divarc'hañ. II. V.g. Bamañ ouzh, da, dirak, [2015] gant (ub., udb.) : dont estlamm, souezh bras en ub., o sellet ouzh udb., o klevet udb. Da betra bamañ outo ? Bamet e oan d'an traoù-se. An dud a vame dirak ur ouiziegezh ken bras. Lakaat a reas an dud da vamañ gant e oberenn dispar. [2015] Setu perak e vaman ganit. & Ent krenn Peadra zo da vamañ. HS. estlammiñ (ouzh).

Exemples historiques : 
10
Masquer la liste des exemples

bamiñ

1732
Référence : GReg pg charmer (enchanter), (tomber en) défaillance (en pamoison), enchanter (user de magie pour operer quelque merveille), ensorceler

bamiñ

1850
Référence : GON.II pg baméin (Enchanter. Ensorceler. Endormir par des contes. Tromper) + pg divamein.

Bamet e voe.

1850
Référence : GON.II pg baméin (Il fut ensorc[e]lé).

Perak bamiñ anezhañ

1850
Référence : GON.II pg baméin (Pourquoi l'endormir par des contes, le tromper).

bamañ

1924
Référence : SKET.II p.117 « Geriadurig », "étonner, s’ —".

Sellout outañ a rejont, dilavar, o vamañ ouzh e vent kaer, ouzh kempouez reizh e holl izili, ouzh e gerc’hen gwenn ha nerzhek, ouzh sked e bennad-blev rodellaouek.

1924
Référence : SKET.II p.35

bamen

1927
Référence : Geri.Ern pg bam

bamiñ ouzh

1931
Référence : VALL pg admirer

Ma 'z pije graet da glufan, ma 'z pije lipet botoù un tammig, e vijes savet gant ar skeul c'hoazh, gant da berzhioù mat. Met te ne rez ket, setu perak e vaman ganit.

2015
Référence : EHPEA p68

An dastumer a oa eus Korasidis ne gave ket dezhañ e oa dellezek e glañvourion da vamiñ dirak ur re bennak eus taolennoù e zastumad.

2015
Référence : EHPEA p79

Note d'étude

Lenn a reer e GON.II eo "baméin" ur ger eus Bro-Wened.

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux