Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'Office
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Bibliothèques
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

kidell
substantif féminin

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
2

Télécharger les mots parents kidellad kidellañ

Formes fléchies : 
5
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

1. [1850, 1985] Roued, dezhi stumm ur sac'h, a implijer da besketa war ar stêrioù. [1850] Leun eo ar gidell a silioù. [1985] Ur stankell graet gant mein ha treuzennoù koad, en ur virout etrezo doare kanolioù a vez lakaet enno doare kidelloù pe gavelloù bihan. DHS. kavell. 2. [1850] Gwiskad gouzer ha strouezh a leder war an douar da vreinañ a-benn ober teil. Klevet e voe ar gidell o wikal.

Exemples historiques : 
8
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

Ur gidell ned eo ket staget mad oc'h ar peulioù.

1732
Référence : GReg pg guideau (Un guideau mal attaché.)

kidell

1732
Référence : GReg pg guideau (filet pour prendre des anguilles & autres poissons, qui s'attache a deux pieux à l'embouchure d'une riviere, où d'un gros ruisseau.)

kidelloù

1732
Référence : GReg pg guideau (filet pour prendre des anguilles & autres poissons, qui s'attache a deux pieux à l'embouchure d'une riviere, où d'un gros ruisseau, p.)

Ur gidell ned eo ket staget mat oc'h ar postoù.

1732
Référence : GReg pg guideau (Un guideau mal attaché.)

kidell

1850
Référence : GON.II pg baouik, kidel (1. Filet qui s'attache à deux pieux , à l'embouchure d'une petite rivière ou d'un gros ruisseau, pour prendre des anguilles et autres poissons. Nasses. Epervier. 2. Litière qu'on met à pourrir dans les chemins pour en faire du fumier. Le lieu où se place cette litière), kidella

kidelloù

1850
Référence : GON.II pg kidel (Filet qui s'attache à deux pieux , à l'embouchure d'une petite rivière ou d'un gros ruisseau, pour prendre des anguilles et autres poissons. Nasses. Epervier. Pl.)

Leun eo ar gidell a silioù.

1850
Référence : GON.II pg kidel (Le filet est plein d'anguilles).

Etre pep hini eus ar poulloù-se e vez savet ivez un doare stankell graet gant mein ha treuzennoù koad, en ur virout etrezo doare kanolioù a vez lakaet enno doare kidelloù pe gavelloù bihan.

1985
Référence : DGBD p61

Note d'étude

Lenn a reer e GON.II. n'eus nemet tro-dro Landerne e vez graet gant "kidel" pa vez anv eus ur gwiskad gouzer ha strouezh a leder war an douar da vreinañ evit ober teil.

Ordre alphabétique

kichen-ouzh-kichen
adverbe
ki-choukant
substantif féminin

Mots précédents

Mots suivants

kidellad
substantif
kidellañ
verbe

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

Twitter
Facebook
Copyright © 2025 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales