Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Formes fléchies : 
7
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. (db. ar bara, an toaz) [1499, 1659, 1699, 1732, 1850, 1909] Fardet hep goell. [1499, 1659, 1699] Bara panenn. [1850] Panenn eo ar bara. 2. [1699, 1909] N'eo ket aet e go, n'eo ket poazh a-walc'h. & Trl. skeud. Da gouign zo panenn : manket ec'h eus war da daol. 3. Dre ast. (db. ar bouedoù bleudek prl.) [1850] Divlaz, goular. 4. Trl. KEGIN. [1732] Dour panenn : doare lipig graet diwar dour ha kreun bara bruzhunet. II. Stn. Dre let. (db. an dud) [1850] Pout e spered, enoeus. [1850] Un den panenn eo. [1878] [...] unan bennak eus ar pilpouzed panenn-se ne reont nemet tregasiñ hag inouiñ, pa ne reont gwazh [...].

Exemples historiques : 
14
Masquer la liste des exemples

bara panenn

1499
Référence : LVBCA p32, 155 (pain sans leuain)

panenn

1499
Référence : LVBCA p155

bara panenn

1659
Référence : LDJM.1 pg pain (leué), bara panê

bara panenn

1659
Référence : LDJM.1 pg pain (sans levain)

bara panenn

1659
Référence : LDJM.1 pg pain (sans levain)

bara panenn

1699
Référence : Har. pg bara, panenn (pain peu ou point levé)

bara panenn

1732
Référence : GReg pg azyme (qui est sans levain)

dour panen

1732
Référence : GReg pg eau (panée)

panenn

1732
Référence : GReg pg azyme (qui est sans levain)

panenn eo ar bara

1850
Référence : GON.II pg panen

panenn

1850
Référence : GON.II pg panen

un den panenn eo

1850
Référence : GON.II pg panen

Ya, rak evidon da vezañ o chom amañ, va c’halon a ya d’hoc’h heul. Va brasañ levenez eo klevet hoc’h eus kaset d’ar bed all unan bennak eus ar pilpouzed panenn-se ne reont nemet tregasiñ hag inouiñ, pa ne reont gwazh, ar re n’int ket sot a-walc’h evit krediñ o holl sotonioù, ha ne fell ket dezho mont da gontañ, er gofesion, o holl doareoù.

1878
Référence : EKG.II p.150

panenn

1909
Référence : BROU p. 405 (azyme, se dit du pain qui n'est pas assez levé)

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux