[1350, 1732, 1850] Maouez.
[1350] Mar am gwarant va c'harantez, da vout en noz oc'h he c'hostez, wamm garet nepred.
[1732] Gwamm a ray trouz, gwamm a yelo dreist-penn.
[1732, 1850] Petra a lavaro gwamm ? [1850] Gwamm a raio trouz.
Mar a'm gwarant va c'harantez, / Da vout en noz oc'h he c'hostez, / Wamm garet nepred.
mar ham guorant va karantit [lenn karantith], / da vout in nos oh he costit [lenn costith], / uam garet nep pret
1350
Référence :
ABER
niv. 69, 310
gwamm a ray trouz; gwamm a yelo dreist-penn
gouam a ray trous; güam a yello dreist-penn
1732
Référence :
GReg
pg (la) femme (fera carillon. Hors ces expressions, & semblales, le mot de, gouam, n'a plus d'usage que dans l'argot, où il signifie, femme.)
gwamm
goam
1732
Référence :
GReg
pg (la) femme (parlant d'une femme mariée, en terme de mépris, ou de raillerie)
gwamm
gouam
1732
Référence :
GReg
pg (la) femme (parlant d'une femme mariée, en terme de mépris, ou de raillerie)
ya hegon, petra a lavaro gwamm ?
ya hegon, pe tra a lavaro goam ?
1732
Référence :
GReg
pg (mais que dira la) femme
gwamm a raio trouz
gwamm a raiô trouz
1850
Référence :
GON.II
pg gwamm
petra a lavaro gwamm ?
pétrâ a lavarô gwamm ?
1850
Référence :
GON.II
pg gwamm
gwamm
1850
Référence :
GON.II
pg gwamm
Note d'étude
Stumm kemmet 1350 a ziskouez un implij er vokativ gant ur c'hemmadur dre vlotaat.
