Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Définition :  Masquer la définition

1. [1499] Kig saout. Kig bevin a vo da lein. Un tamm kig bevin. Bevin sall. 2. Dre ast. Kig treut. Me ro dit an tamm kig evel ma teu : an druz da heul ar bevin. Bevin moc'h.

Exemples historiques : 
31
Masquer la liste des exemples

bevin

1499
Référence : LVBCA p36 (chair de beuff)

bevin

1659
Référence : LDJM.1 pg (chair de) beuf

dibriñ bevin, kig maout, kig hoc'h

1659
Référence : LDJM.1 pg manger du boeuf, du mouton, du pourceau (p.97)

bevin

1732
Référence : GReg pg (chair de) beuf

bevin marc'h

1732
Référence : GReg pg (du) beuf (d'Irlande)

bevin marc'h

1732
Référence : GReg pg (du) beuf (d'Irlande)

bevin fresk

1732
Référence : GReg pg (du) beuf (frais)

bevin sezon

1732
Référence : GReg pg beuf (salé & fumé)

bevin disall

1732
Référence : GReg pg (du) beuf (frais)

bevin fresk

1732
Référence : GReg pg (du) beuf (frais)

bevin fresk

1732
Référence : GReg pg (du) beuf (frais)

qicq béoüin

1732
Référence : GReg pg chair (de boeuf)

bevin sezon

1732
Référence : GReg pg chair (de beuf fumée)

mogediñ bevin, pe gig moc'h

1732
Référence : GReg pg enfumer (du beuf, du salé)

ober bevin sezon

1732
Référence : GReg pg enfumer (du beuf, du salé)

lakaat bevin, pe kig sal da disec'hañ war ar gloued, war ar glouedoù

1732
Référence : GReg pg enfumer (du beuf, du salé)

kraoñenn-vevin saourek

1732
Référence : GReg pg aloyau

bevin

1732
Référence : GReg pg (chair de) beuf

bevin

1732
Référence : GReg pg (chair de) beuf

bevin

1850
Référence : GON.II pg bevin (Chair de bœuf ou de vache. On nomme aussi "bevin" la partie maigre de la viande de porc).

Bevin fresk a vezo da lein.

1850
Référence : GON.II pg bevin (Il y aura de la viande fraîche de bœuf à dîner).

Bevin, maout ha leue a zo kigoù bras.

1850
Référence : GON.II pg kîk

bevin

1850
Référence : GON.II pg bevin (En Tréguier et Vannes, "beouin"), pg beouin (Voyez "bevin").

Gwell eo ganin un tamm bevin eget un tamm lard.

1850
Référence : GON.II pg bevin (J'aime mieux un morceau de maigre qu'un morceau de gras).

Setu eno ho kefridi. Mar he grit mat, e c'hellot kaout kant tra : pastelloù kig, bevin-ejen ha maout, kement d'ho koan evel d'ho lein

1867
Référence : MGK p8

— 'Vidon da vezañ bleiz / Me gar ive 'r bevin ha ne rin ket Koraiz, / Nemet ret e ve din ; dibriñ kig n'eo pec'hed ! »

1867
Référence : MGK p84

bevin

1927
Référence : Geri.Ern pg bevin

bevin seson

1931
Référence : VALL pg (viande de) boeuf (salée et fumée)

kraoñennoù bevin

1931
Référence : VALL pg aloyau

bevin

1931
Référence : VALL pg boeuf

kraoñenn vevin

1931
Référence : VALL pg aloyau

Note d'étude

S.o. ar fichenn "kig-bevin" ivez.

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux