v.g.
1. (db. ar c'hornioù ha binvioù seniñ zo)
Ober un trouz boud pe voutoc'h.
An drompilh o kornal. Kornal a rae ar c'horn-boud.
DHS. boudal.
2. (db. karbedoù zo)
Ober un trouz boud pe voutoc'h war-bouez ur c'horn.
Gouzout a rae ar mekanik kornal ha gorrekaat. Lakaat ar c'harr da gornal.
3. (db. ar bigi)
Reiñ da c'houzout pelec'h emeur war-bouez ur c'horn.
Kornal pa vez brumenn.
4. (db. an traoù)
Krozal.
Ar mor o kornal. Ne glever nemet tennoù o kornal. Ar gurun a grenva, a gorn. Kornal a rae an avel.
DHS. boudal.
5. (db. al lec'hioù)
Dasseniñ.
An iliz a gorne gant ar mouezhioù.
HS. tregerniñ.
6. (db. ar festoù hag ar gouelioù)
Trouzal da vat.
Un eured o kornal.
Référence :
GReg
pg forhuer (appeller les chiens à la chasse)
kornal
cornal
1732
Référence :
GReg
pg (donner du) cor (sonner du cor)
kornet
cornet
1732
Référence :
GReg
pg (donner du) cor (sonner du cor)
korniñ
corneiñ
1732
Référence :
GReg
pg (donner du) cor (sonner du cor)
kornet ar chas
cornet ar chas
1732
Référence :
GReg
pg forhuer (appeller les chiens à la chasse, pp.)
Klevout a ran kornañ, deomp da leinañ
Klévoud a rann korna; déomp da leina
1850
Référence :
GON.II
pg korna
Kornet o deus va diskouarn 'hed an noz
Korned hô deûz va diskouarn héd ann nôz
1850
Référence :
GON.II
pg korna
kornañ
korna
1850
Référence :
GON.II
pg trompila
kornañ
korna
1850
Référence :
GON.II
pg korna
kornet
1904
Référence :
DBFV
pg -al (retentir)
kornal
1904
Référence :
DBFV
pg -al (inf. de verbes dont plusieurs expriment des bruits comme : harhal, aboyer ; kornal, retentir ; ce sont rarement des thèmes en a, comme deverral, s'amuser)
Ne vefe ket kavet ur billig arem en holl dier ar bourk, ur c’horn-boud bennak ne lavaran ket. Ha c’hoazh, emaint er bagoù, evit kornañ pa vez brum.
Ne vefe ket kavet eur billig arem en holl dïer ar bourk, eur c’horn-boud bennak ne lavaran ket. Ha c’hoaz, emaint er bagou, evit korna pa ve brum.
1925
Référence :
BILZ2
p.164
Treiñ a ra ar c'hirri en-dro d'ar blasenn en ur gornal diboellet tra ma sko ar vlenierion war o rod-stur o klask un ezkerzh gant dizesper.
