Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
3
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
3
Afficher les formes fléchies

Exemples historiques : 
10
Masquer la liste des exemples

sekreteri

1659
Référence : LDJM.1 pg Sacristie

segretiri

1850
Référence : GON.II.HV pg ségrétiri (secrétariat, emploi de secrétaire ; lieu où il délivre ses expéditions).

sekreterioù

1850
Référence : GON.II.HV pg sékrétéri ou ségrétéri (sacristie, lieu destiné pour serrer les vases sacrés, les ornements de l'église, etc. Pl.)

sekreterioù

1850
Référence : GON.II.HV pg sékrétéri ou ségrétéri (sacristie, lieu destiné pour serrer les vases sacrés, les ornements de l'église, etc. Pl.)

sekreteri

1850
Référence : GON.II.HV pg sékrétéri ou ségrétéri (sacristie, lieu destiné pour serrer les vases sacrés, les ornements de l'église, etc.)

segreteri

1850
Référence : GON.II.HV pg sékrétéri ou ségrétéri (sacristie, lieu destiné pour serrer les vases sacrés, les ornements de l'église, etc.)

Mont a rejont war-eeun d’ar segreteri. Eno, en ur glask an traoù da oferennañ, e kavjont un arched graet, me 'gred, evit kentañ hini a varvje e kêr, rak, e bro [D]reger, e vez graet alies an archedoù a-raok ma vez ezhomm anezho.

1877
Référence : EKG.I. p.31

Kerkent ha ma voe achu gantañ, e tiskennas diouc’h an aoter hag ez eas war-eeun d’ar segreteri, evit lamet e zilhad oferennañ.

1877
Référence : EKG.I. p.208

E porzh bihan ar skolaj e oamp, e-kichen ar chapel ; krog ’oa dija an ofis, ha klevout a raen va c’henskolidi o kanañ O Salutaris ; eus dor ar sekretiri e teue d’am bete c’hwezh an ezañs, ha santout a ran c’hoazh war va muzelloù blaz c’hwerv an delienn lore na baouezen ket da grignat en ur sellout ouzh ar paour kaezh den a droe kein din pa felle dezhañ torchañ e zaoulagad gant e gildorn.

1954
Référence : VAZA p.66

An iliz ’vat ne sell ket ken berr ouzh kement lezenn aozet war ar prim gant mab-den ; gant se ’ta, mard eo bet miret betek-hen marilh parrez Sant Loeiz, e c’heller lenn ennañ dindan hon anv sin hon holl destoù ha mignoned – Rusianed hag all – deut d’hon heul d’ar sekretiri, nemet ar c’heginer skampet a-dizh da Bariz davet e vuiañ-karet.

1955
Référence : VBRU p.56

L'Office public de la langue bretonne